you ran

Translator
Examples

The one time you ran into her in the village?	La fois où vous l'avez croisé dans le village ?
Is that why you ran away from me in Italy?	C'est pour ça que tu m'as fuie en Italie ?
So you ran from him, and you tried running from me.	Donc tu l'as fuis et tu as essayé de me fuir.
And you ran her off the road.	Et vous l'avez poussée hors de la route.
Is that what you were like when you ran over Sinclair?	Tu ressemblais à ça quand tu as roulé sur Sinclair ?
They trusted you and you ran out on them!	Ils te faisaient confiance et tu leur as tourné le dos !
When you ran out on your wedding, I was there.	Quand tu t'es enfuie de ton mariage, j'ai été là.
It's been what, five, six years since you ran away?	Ça fait quoi, 5, 6 ans que tu t'es enfuie.
He says you ran off with his youngest daughter.	Il dit que tu es parti avec sa plus jeune fille.
You love Jack, and you ran away to marry him.	Tu aimes Jack et tu t'es enfuie pour l'épouser.
I tried to apologise, but you ran out so fast.	J'ai voulu m'excuser, mais tu es partie si vite.
This is why you ran away from all of us?	C'est pour ça que tu nous a tous fui ?
Do you want to tell me why you ran away from school?	Veux-tu me dire pourquoi tu t'es enfui de l'école ?
What if you ran somebody over on your way out here?	Et si tu avais renversé quelqu'un sur la route ?
I came to see what you ran away from.	Je suis venu voir ce que vous avez fui.
That's why you ran up to me, right?	Voilà pourquoi tu as couru vers moi, non ?
When we came to talk to you, you ran.	Quand on est venus te parler, tu t'es enfui.
If you ran CCleaner with default settings, Relax!	Si vous avez exécuté CCleaner avec les paramètres par défaut, Détendez-vous !
If you ran away, why did you come back?	Si tu t'es enfuie, pourquoi es-tu revenue ?
I haven't seen you since you ran off to college.	Je t'ai pas vue depuis que tu es partie en fac.