race

course

He won't let you race, will he?	Il ne vous laissera courir, peut-il ?
I saw you race once.	Une fois, je t'ai vue faire la course.
Could you race a train?	Ouais, tu pourrais conduire un train ?
Legend is, if you race up to the castle and win, your wish will come true.	Selon la légende, si tu gagnes la course jusqu'au château, ton voeu se réalise.
Test your reflexes as you race along the bridges.	Testez vos réflexes que vous faites la course le long des ponts.
Ride your bike as you race against the CPU players.	Montez sur votre vélo que vous faites la course contre les joueurs CPU.
But when you race, there's always the danger, no?	Mais, quand vous courez, il y a toujours le danger ?
Explore the tropical islands as you race your rivals.	Explore les îles tropicales tout en faisant la course contre tes rivaux.
When you race, can you have such a delicate touch?	Quand vous courez, vous êtes aussi délicat ?
And you race over, just in time.	Et vous vous êtes précipité, juste à temps.
As you race (and win!), you unlock new cars and tracks.	Comme vous faites la course (et gagner !), Vous débloquez de nouvelles voitures et les pistes.
Never say you race, they'd bust you for it.	Ne parle pas de la course aux flics, ils t'arrêteraient.
Elisabeth you race in so many steps, in so many different directions.	Elisabeth, tu te presses dans tant de pas, dans tant des directions.
You look good, but can you race?	Super look, mais sais-tu faire la course ?
Has he ever seen you race?	Il t'a déjà vu courir ?
You know, you take two twigs, and you race them in the water.	Tu prends deux brindilles et tu leur fais faire la course sur l'eau.
So, where did you race off to?	Alors, où étais-tu partie ?
Did you race a lot in college?	Vous faisiez de l'aviron à la fac ?
Then why don't you race her?	Pourquoi tu ne l'affrontes pas ?
If you don't think so, why don't you race him?	Si vous êtes si sûr de vous, pourquoi vous ne l'affrontez pas ?