push

I know you pushed me out of your mind.	Je sais que tu m'as poussé hors de ton esprit.
Is it 'cause you pushed him towards Ali at the party?	Car tu l'as poussé vers Ali pendant la fête ?
Tonight, you pushed me outside of my comfort zone.	Ce soir, tu m'as poussé hors de ma zone de confort.
I just wanted to dance, and you pushed me away.	Je voulais juste danser et vous m'avez repoussé.
You still have to explain why you pushed him over the cliff.	Il faudra expliquer pourquoi vous l'avez poussé de la falaise.
She needed help, and you pushed her away.	Elle avait besoin d'aide, et tu l'as repoussée.
But because I was a woman, you pushed me into the background.	Mais j'étais une femme, alors tu m'as reléguée à l'arrière-plan.
Is that why you pushed him off the roof?	C'est pour cette raison que vous l'avez poussé du toit ?
Well, she says that you pushed her off that tower.	Elle dit que tu l'a poussée du haut de la tour.
Actually, i'm glad you pushed me.	En fait, je suis contente que tu m'aies poussée.
That doesn't mean you pushed him.	Ça ne veut pas dire que tu l'as poussé.
And you pushed him off the roof?	Et vous l'avez poussé du toit ?
We heard you pushed him down the stairs.	On a surtout entendu que vous l'avez poussé dans les escaliers.
Isn't that the reason you pushed it, John?	N'est-ce pas pour cela qui tu pousses le bouton, John ?
I'm here because you pushed me here.	Je suis là, parce que tu m'y as poussé.
Look, I get why you pushed us away.	Écoute, je... je sais pourquoi tu nous as repoussés.
But you pushed me to this.	Mais vous m'avez poussé à faire ça.
Because, because you said you pushed him.	Parce que tu as dit que tu l'as poussé.
Who's here only because you pushed him away.	- Qui est là seulement parce que tu l'as repoussé.
All my life, you pushed me around.	Toute ma vie, tu m'as marché sur les pieds.