preach

prêcher

Thus shall you preach to all.	C'est de cette façon qu'on doit prêcher à tous.
And before you preach any more sermons, start addressing your own bad governance here.	Et avant de prêcher d’autres sermons, commencez par vous attaquer à votre propre mauvaise gouvernance ici.
I would love to see you preach at the Royal Chapel and the cathedral.	J'aimerais vous voir prêcher à la chapelle royale et à la cathédrale,
Do you practice what you preach?	Pratique si vous venez en voiture.
You preach it, now live it.	Vous le pêchez, maintenant vivez-le.
You preach with words, but above and beyond all with the simplicity, humility and love toward everyone that you exercise your high ministry.	Vous prêchez par Vos paroles, mais avant tout et surtout par la simplicité, l’humilité et l’amour envers tous, charismes moyennant lesquels vous exercez Votre haut ministère.
I don't believe you mean what you preach.	Je ne pense pas que vous croyez ce que vous prêchez.
Well, at least you practice what you preach.	Au moins vous mettez en pratique ce que vous prêchez.
Do you preach the gospel with joy?	Prêchez-vous l’évangile avec joie ?
I get totally inspired by the way you preach all around the world.	Je suis totalement inspiré par votre manière de prêcher partout dans le monde.
Isn't that what you preach?	N'est-ce pas ce que vous prêchez ?
Prabhupāda: Your preaching is all right, so, provided you preach something good.	Prabhupāda : Votre prédication est bien, oui, à condition que vous prêchez quelque chose de bien.
Practice what you preach.	Pratique ce que tu prêches.
Can you preach this?	Pouvez-vous prêcher cela ?
Practice what you preach.	Pratiques ce que tu prêches.
You may be confused when you preach the gospel to other people if you don't understand.	Vous pouvez être confus quand vous prêchez l’évangile aux autres si vous ne comprenez pas.
Why do you preach?	Pourquoi prêchez-vous ?
Then it's time you practiced what you preach.	Vous devriez pratiquer ce que vous préconisez.
Practice what you preach.	Appliquez ce que vous prêchez.
I've heard you preach.	Je t'ai entendu prêcher.