place

You told me you placed him inside the car.	Vous avez dit que vous l'aviez mis dans la voiture. Oui.
That's why I had you placed there.	C'est pour ça que je t'y ai mis.
That's why I had you placed there.	C'est pour ça que je t'y ai mise.
Wondered why you placed him in the doorway.	Vous l'avez placé devant la porte.
The procedure depends on the type of sport and the kind of bet you placed.	Que devient le pari ? La démarche dépend de la discipline sportive et du type de pari placé.
Ensure the card used for payment was valid for use when you placed the order and that the expiration date has not passed.	Veuillez vous assurer que la carte bancaire utilisée pour le paiement était bien valide au moment de la commande et que la date de validité n’a pas expiré.
Fixed some of the Index Noggles (note: if you placed Derim Zahn, M-WAM, or Tia Mayn before the hotfix you just need to place it again to fix the mesh used).	Correction de certains Noggles d'Index (note : si vous avez placé Derim Zahn, M-WAM, ou Tia Mayn avant le correctif, il vous suffit du remplaçant pour corriger le maillage utilisé).
The UNDO button removes the last bet you placed.	Le bouton ANNULER supprime la dernière mise placée.
And you're certain that you placed the heart in the cooler?	Et vous êtes sur d'avoir placé le cœur dans la glacière ?
How much emphasis have you placed when selecting a title?	Combien avez-vous souligné les choses en choisissant un titre ?
Where are you placed on the translation market?	Quelle est votre place sur le marché de la traduction ?
Because you placed it under my bed.	Parce que tu l'as placé sous mon lit.
How long have you placed to examine these issues and respond to?	Combien de temps avez-vous mis pour étudier ces questions et y répondre ?
What would happen if you placed damands on him?	Qu'arriverait-il si tu lui demandait quelque chose ?
Have you placed a call to your husband today?	Avez-vous appelé votre mari aujourd'hui ?
You will get free shipping when you placed order 2 boxes or more.	Vous obtenez la livraison gratuite lorsque vous avez placé pour 2 boîtes ou plus.
But remember, you placed that ad in order to read.	Mais n'oublie pas que tu as mis cette annonce pour faire de la lecture.
Did it occur to you, the immense danger you placed yourself in?	T'est-il venu à l'esprit, l'immense danger dans lequel tu t'es placé ?
Well, you placed your name on her body in a special place last night.	Vous avez marqué votre nom sur son corps à un endroit spécial la nuit dernière.
I know the bomb you placed in that vehicle was not meant for him.	Je sais que la bombe du véhicule ne lui était pas destinée.