pass

I heard you passed the bar exam.	J'ai entendu que tu as réussi l'examen du barreau.
Life passed me by, and you passed me up.	La vie m'a laissée tomber et toi aussi.
Is that why you passed out?	Tu t'es évanoui sous le choc ?
When you passed me.	Quand ça m'est arrivé.
That was a test, and you passed, my little lamb.	C'était un test, et tu l'as passé, mon petit agneau.
It looks like you passed out at the bus station.	On dirait que tu t'es évanoui à la station de bus.
But none of this explains why you passed out.	Mais rien de cela n'explique pourquoi vous vous êtes évanouie.
I took the job when you passed it up last time.	J'ai pris le job quand vous avez démissionné la dernière fois.
You said something before you passed out about my father.	Vous avez dit quelque chose sur mon père avant de vous évanouir.
Oh, ladies, I think you passed your table.	Mesdemoiselles, je crois que vous avez passé votre table.
Oh, and you passed out on her sofa.	Oh, et tu t'es évanoui sur son canapé.
Like I said, you passed the test.	Comme je l'ai dit, tu as réussi le test.
But you passed out on the pool table.	Mais vous vous êtes endormi sur la table de billard.
I know why you passed on your appeals.	Je sais pourquoi vous avez transmis vos appels.
Have you passed the night here?	Avez vous passé la nuit ici ?
You called me darling, then you passed out.	Tu m'as appelé chéri, et tu t'es évanouie.
You would not recognize Gail if you passed her on the street.	Tu ne reconnaitrais pas Gail si tu la croisais dans la rue.
I think you passed that sign ten minutes ago.	Je crois qu'on a vu ce panneau il y a dix minutes.
So, what were you doing when you passed out?	Que faisiez-vous quand vous vous êtes évanouie ?
Yeah, the night that you passed out on the floor of the bar.	Oui, le soir où tu t'es évanoui sur le sol du bar.