pardon

If you pardon me, I have to go hide this...	Si vous voulez bien m'excuser, Je dois aller cacher ça...
Will you pardon me just a moment?	Tu peux m'excuser juste une seconde ?
Will you pardon me just a moment? Sure.	Tu peux m'excuser juste une seconde ?
Would you pardon me a moment?	Vous voulez bien m'excuser un instant ?
Will you pardon me a moment?	Tu veux bien m'excuser un moment ?
Will you pardon me a moment?	Tu veux bien m'excuser un instant ?
Would you pardon me a moment?	Voulez vous m'excuser pour un moment ?
Will you pardon me a moment?	Vous voulez bien m'excuser un moment ?
Will you pardon me a moment?	Vous voulez bien m'excuser un instant ?
Will you pardon me a moment?	Tu peux m'excuser un moment ?
Will you pardon me a moment?	Tu peux m'excuser un instant ?
Will you pardon me a moment?	Tu veux bien m'excuser une seconde ?
Will you pardon me a moment?	Vous voulez bien m'excuser une seconde ?
Will you pardon me, my lord?	Voulez vous m'excuser mon seigneur ?
Will you pardon me a moment?	Tu peux m'excuser une seconde ?
Will you pardon me a moment?	Tu veux m'excuser une seconde ?
Will you pardon me a moment?	Vous pouvez m'excuser un instant ?
Would you pardon me, please?	Voulez vous m'excuser, s'il vous plait ?
Will you pardon me just a moment? Sure.	Tu peux m'excuser un instant ?
Would you pardon me a moment?	Vous m'excusez un moment ?