panic

panique

Why did you panic?	Pourquoi tu as paniqué ?
Why did you panic?	Pourquoi vous êtes si surpris ?
Why did you panic?	Pourquoi tu es nerveux comme ça ?
Why did you panic?	Pourquoi tu as peur, Lana ?
Why did you panic?	De quoi t'as peur ?
Why do you panic every time that baby cries?	Pourquoi tu paniques à chaque fois que le bébé pleure ?
Before you panic, take a deep breath and relax.	Avant que vous paniquez, respirez profondément et détendez-vous.
Before you panic, speak to the taxi driver.	Avant de paniquer, discutez avec votre chauffeur de taxi.
If you panic, your heart's gonna stop.	Si tu paniques, ton coeur va s'arrêter.
A day goes by and you panic.	Un jour passe et vous paniquez.
It seems you are even more efficient when you panic.	Vous êtes encore plus efficace quand vous êtes intimidée.
If you panic, your heart's gonna stop.	Si tu paniques, ton cœur s'arrêtera.
I can't get an accurate readout if you panic.	Je peux pas te localiser si tu paniques.
I didn't mean to make you panic about cara lynn.	Je ne voulais pas te faire paniquer.
This is what happens if you panic.	Voilà ce qui arrive quand on panique.
When you panic, you make mistakes.	Quand on panique, on fait des erreurs.
If you panic, you could miss details that may save you.	Si vous paniquez, vous pourriez passer à côté de détails très importants.
If you panic, I'll be sitting next door.	Si tu paniques, je suis à côté.
What if you panic, freeze up again?	Que faire si tu paniques et que tu gèles à nouveau ?
Why did you panic?	Pourquoi as tu peur ?