pair

paire

What would you pair it with?	Vous l'accompagneriez avec quoi ?
It will appear on Rooms as Sub (unused) until you pair it with another Sonos speaker.	Il apparaîtra dans Pièces en tant que Sub (inutilisé) jusqu'à ce que vous l'associiez à une autre enceinte Sonos.
After you pair devices with relevant cameras, you can search the videos and data of that device at a specific time from the QVR Pro Client.	Une fois vos appareils appairés avec les caméras compatibles, vous pouvez rechercher les vidéos et les données de cet appareil à une heure spécifique depuis le QVR Pro Client.
When you pair a remote, any other paired remote is automatically unpaired.	Lorsque vous jumelez une télécommande, toute autre télécommande jumelée est automatiquement dissociée.
Well, this is what happens when you pair people up at random.	Voici ce qu'on obtient quand on prend deux personnes au hasard.
Oi, what are you pair of tarts doing up there?	Ça boume, les tafioles ?
When you pair award-winning Lexmark hardware and innovative solutions software, the combination is extremely powerful.	La combinaison du matériel primé et des solutions logicielles innovatrices de Lexmark est extrêmement puissante.
Why don't you pair up with Cindy?	Fais équipe avec Cindy.
Multi-device pairing lets you pair up to three devices and switch between them instantly.	L'appairage de plusieurs appareils vous permet de connecter jusqu'à trois appareils et de basculer entre eux de manière instantanée.
You can enjoy music on your AMAZFIT Watch without your phone when you pair with Bluetooth headphones.	Vous pouvez écouter de la musique sur votre montre AMAZFIT sans votre téléphone lorsque vous portez un casque Bluetooth.
Second Pair In flop games, when you pair the second highest card on the board.	Dans les jeux avec flop, quand vous avez une paire avec la deuxième meilleure carte du flop.
They are basically guaranteed to draw the eye, especially if you pair them with a little dress, or skirt.	Elles attireront l'œil à coup sûr, surtout si vous les assortissez avec une petite robe ou une jupe.
Once you pair them correctly you will find the result that the blue arrows will turn to red.	Une fois que vous les jumelez correctement, vous trouverez le résultat que les flèches bleues vont passer au rouge.
You can enjoy music on your AMAZFIT Watch without your phone when you pair with Bluetooth headphones.	Vous pouvez écouter de la musique sur votre montre AMAZFIT sans votre téléphone lorsque vous vous connectez avec un casque Bluetooth.
Unpairing automatically backs up your Apple Watch so you can restore it after you pair with a new iPhone.	Vous pouvez ainsi les restaurer après avoir jumelé votre montre avec votre nouvel iPhone.
Why don't you pair up with Norroy?	Tu viens de dire...
Watch Link Watch Link functionality is available when you pair your navigator with a compatible Garmin smartwatch (sold separately).	Watch Link La fonctionnalité Watch Link est disponible lorsque vous couplez votre navigateur avec une montre intelligente Garmin compatible (vendue séparément).
Good things happen when you pair your Zebra scanner to a mobile device through our Scanner Control Application (SCA).	Les possibilités sont innombrables, lorsque vous couplez votre scanner Zebra à un périphérique embarqué, à l'aide de Scanner Control Application (SCA).
After you pair the first time, your Garmin compatible device automatically recognizes the heart rate monitor each time it is activated.	Après le premier couplage, votre appareil Garmin compatible reconnaît automatiquement le moniteur de fréquence cardiaque à chaque fois qu'il est activé.
Once you pair your Bluetooth device, you can enjoy your freedom up to 30 feet away from the device for maximum flexibility.	Lorsque vous jumelez votre Bluetooth périphérique, vous pouvez profiter de votre liberté jusqu'à 30 pieds de l'appareil pour une flexibilité maximale.