paint

That's why you painted her up like a corpse?	C'est pourquoi vous l'avez maquillée comme un cadavre ?
Were you happy when you painted these?	Étiez-vous heureuse quand vous les avez peints ?
Maestro, you painted this 10 years ago.	Maître Takanawa, vous avez peint ce tableau il y a dix ans.
Yeah, but you painted these.	Ouais, mais tu les as peints.
Is this the way you painted it?	Vous l'avez peint comme ça ?
Yeah, but you painted these.	Ouais mais c'est toi qui les as peintes.
Maybe that's why you painted it.	Vous l'avez peut-être peinte pour ça.
That's why you painted something on a roof no one will ever see.	C'est pour ça que tu as fait une peinture sur le toit que personne ne verra jamais.
Maybe that's why you painted it.	C'est peut-être l'explication.
Try to let it dry in the place you painted it.	Essayez de le laisser sécher à l'endroit où vous l'avez peint.
I haven't been here since you painted.	Je n'étais pas venue depuis que vous avez peint.
Ah, I didn't know you painted.	Ah, je ne savais pas que tu peignais.
How many names have you painted around this house?	Combien de prénoms tu as peints sur tes murs ?
It's not like you painted the picture and wrote the poem.	Vous n'avez pas fait le dessin et écrit le poème !
First five years we were married, you painted in the daytime.	Les 5 premières années de notre mariage, tu peignais de jour.
It's not exactly the image you painted earlier.	Ce n'est pas exactement la situation que vous avez décrite précédemment.
We must have a portrait of you painted.	Nous devons commander un portrait de vous.
I didn't know you painted, Auntie.	Je ne savais pas que vous peigniez, Tatie.
When have you painted a cloud in your life?	T'as jamais peint de nuages de ta vie.
I sort of guessed that when you painted my house.	Je m'en doutais, tu as peint chez moi.