offer

Are you offered a job in the big city?	Vous est-il offert un emploi dans la grande ville ?
I want to discuss the picture that you offered us.	Je veux parler du film que tu nous as offert.
I'm so glad you offered to do this, sugar.	Je suis ravie que vous ayez proposé de faire ça, chérie.
I told him that you offered us amnesty.	Je lui ai dit que tu nous offrais l'amnistie.
And I thought that you offered that help as a friend.	Et je pensais que tu me l'offrais en tant qu'ami.
What were you offered in trade for your testimony here, Mr. Yates?	Que vous a-t-on offert en échange de votre témoignage, Mr Yates ?
My dear, have you offered the doctor a cup of tea?	Tu as proposé une tasse de thé au docteur ?
Weren't you offered an internship there once?	Ils ne t'ont pas proposé un stage une fois ?
Second date, you offered me a ride in your police car.	Au second rencard, tu m'as offert un tour dans ta voiture de police.
Word has it... that you offered him some kind of deal.	On dit que... vous lui auriez proposé une sorte de marché.
Is that the same sandwich you offered me a week ago?	C'est le même que tu m'as offert il y a une semaine ?
But you offered me these things.	Mais tu m'as offert ces choses-là.
Which is why you offered him a deal.	Et vous lui avez proposé un marché.
I mean, that is what you offered him, wasn't it?	C'est ce que tu lui as proposé ?
He said you offered him a job.	Vous lui avez proposé un travail.
Why haven't you offered before?	Pourquoi ne l'as nous tu pas dit plus tôt ?
Why haven't you offered before?	Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
Why haven't you offered before?	Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt ?
Why haven't you offered before?	Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?
Why haven't you offered before?	Pourquoi vous ne l'avez pas dit plus tôt ?