negotiate

négocier

Then why don't you negotiate a way out of here already?	Alors pourquoi tu ne négocies pas un moyen de sortir d'ici ?
Can't you negotiate with him?	Vous ne pouvez pas négocier avec lui ?
I can help you negotiate even more.	Je peux vous aider à négocier davantage.
We can also help you negotiate regular discounts from hotels you visit frequently.	Nous pouvons également vous aider à négocier des remises particulières sur les hôtels que vous visitez fréquemment.
To help you negotiate those tight parking spots, your Volvo has electrically foldable door mirrors.	Pour vous aider à négocier les manœuvres de stationnement les plus délicates, votre Volvo est équipée de rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement.
A third party, such as a therapist, mediator, or HR representative, may be able to help you negotiate the situation.	Une tierce personne comme un psychologue, un médiateur ou un responsable des ressources humaines peut être en mesure de vous aider à négocier la situation.
Whatever your level of education, be as smart as you can be - it'll help you negotiate business deals, defuse arguments at home, make better decisions, and, most importantly, live a full, well-rounded life.	Quel que soit votre niveau d'études, soyez le plus intelligent possible, cela vous aidera à négocier des affaires, à désamorcer des disputes chez vous, prendre de meilleures décisions et, le plus important, de mener une existence riche et équilibrée.
While searching for hidden gems, your guide will be on hand to help you negotiate prices and organize packing and shipping, so you can land great deals and take your items safely back home with you.	Pendant que vous recherchez des joyaux cachés, votre guide sera à votre disposition pour vous aider à négocier les prix et organiser l'emballage et l'expédition, afin que vous puissiez faire de bonnes affaires et emporter vos articles chez vous en toute sécurité.
You negotiate an overdraft limit with the bank.	Négociez une limite de découvert avec votre banque.
I ask: for whom do you negotiate now?	Je demande : pour qui négociez-vous à présent ?
Well, you don't steer the TARDIS, you negotiate with it.	On ne conduit pas le TARDIS, on négocie avec.
At the end, can you negotiate with al Qaeda, and others?	Au bout de ce compte, pouvez-vous négocier avec Al-Qaïda et ceux-là ?
Can you negotiate further on pricing?	Pouvez-vous négocier davantage sur les prix ?
If you're interested in peace, you negotiate with anyone.	Pour la paix, on négocierait avec quiconque.
It is essential that you negotiate a clear and detailed contract with your prospective landlord.	Il est essentiel que vous négociez un contrat clair et détaillé avec votre propriétaire éventuel.
How do you negotiate your compensation?	Comment négociez-vous généralement la compensation ?
Can you negotiate further on pricing?	Q. Pouvez-vous négocier davantage sur les prix ?
Relationships—how do you negotiate?	En couple — comment négocier ?
Be real careful as you negotiate this corner.	Fais attention à ce tournant.
So, you negotiate the deal with him, and I'll split the amount with you.	Négociez avec lui, et vous aurez la moitié.