modify

Whatever you modified before will be undone.	Tout ce que vous avez modifié auparavant sera annulé.
In 4.0, you must indicate if you modified the material and retain an indication of previous modifications.	Avec la version 4.0, vous devez indiquer si vous avez modifié le matériel et conserver les indications sur les modifications précédentes.
If you modified the file and added it to the index already, you must force the removal with the -f option.	Si vous avez auparavant modifié et indexé le fichier, son élimination doit être forcée avec l’option -f.
More info. In 4.0, you must indicate if you modified the material and retain an indication of previous modifications.	Avec la version 4.0, vous devez indiquer si vous avez modifié le matériel et conserver les indications sur les modifications précédentes.
You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.	Vous preniez un pathogène, le modifiez, vous l'injectiez dans une personne ou un animal et vous constatiez le résultat.
Changes could include updating the size of any files you modified, or adding new lines for any files you added to the package.	Parmi ces modifications, il peut s’agir de mettre à jour la taille des fichiers que vous avez modifiés ou d’ajouter de nouvelles lignes pour tous les fichiers ajoutés au package.
It might seem well and good, however because the search engine has been customized it will oftentimes present you modified search results favoring some kind of website, which could be infected.	Il pourrait sembler bel et bon, mais parce que le moteur de recherche a été personnalisé, elle présentera souvent vous avez modifié les résultats de recherche favorisant une sorte de site Web, qui pourrait être infecté.
By default, plain HTTP (unencrypted) connections to FlowForce Web Server are enabled, unless you modified this during installation* or from configuration files, see Configuration File Reference.	Par défaut, les connexions en "plain HTTP" (non chiffrées) à FlowForce Web Server sont activées, à moins que vous ayez procédé à des modifications pendant l'installation* ou depuis les fichiers de configuration, voir Référence du fichier de configuration.
Similar to the settings that you modified for the primary delivery, you can change the envelope recipient, add headers, prepend a custom subject, and remove attachments for the secondary deliveries.	Comme dans les paramètres que vous avez modifiés pour l'itinéraire principal, vous pouvez modifier le destinataire de l'enveloppe, ajouter des en-têtes, inclure une mention en préfixe à un objet personnalisé et supprimer des pièces jointes pour les itinéraires secondaires.
Similar to the settings that you modified for the primary delivery, you can change the envelope recipient, add headers, prepend a custom subject, and remove attachments for the secondary deliveries.	Pour configurer vos distributions secondaires, vous disposez des mêmes paramètres que pour la distribution principale : vous pouvez modifier le destinataire de l'enveloppe, ajouter des en-têtes aux messages, insérer un préfixe personnalisé dans l'objet et supprimer les pièces jointes.
Similar to the settings that you modified for the primary delivery, you can change the envelope recipient, add headers, prepend a custom subject, and remove attachments for the secondary deliveries.	Comme dans le cas des paramètres que vous avez modifiés pour l'itinéraire principal, vous pouvez modifier le destinataire de l'enveloppe, ajouter des en-têtes, inclure une mention en préfixe à un objet personnalisé et supprimer des pièces jointes pour les itinéraires secondaires.
For instance, if a server on the network sent messages for users to your device, your access to the network could not be denied merely because you modified the software so that it did not display the messages.	Par exemple, si un serveur du réseau envoie des messages aux utilisateurs de votre appareil, votre accès au réseau ne pourrait pas être refusé simplement parce que vous auriez modifié le logiciel pour qu'il n'affiche pas les messages.
For instance, if a server on the network sent messages for users to your device, your access to the network could not be denied merely because you modified the software so that it did not display the messages.	Par exemple, si un serveur du réseau envoyait vers votre appareil des messages destinés aux utilisateurs, votre accès au réseau ne pourrait pas être refusé simplement parce que vous auriez modifié le logiciel pour qu'il n'affiche pas les messages.
For instance, if a server on the network sent messages for users to your device, your access to the network could not be denied merely because you modified the software so that it did not display the messages.	Par exemple, si un serveur du réseau envoyait sur votre appareil des messages destinés aux utilisateurs, votre accès au réseau ne pourrait pas être refusé simplement parce que vous auriez modifié le logiciel pour qu'il n'affiche pas les messages.
You should also take note that unless you explicitly specify otherwise in your PR or in the patch itself, any patches you submit will be assumed to be licensed under the same terms as the original file you modified.	Vous devez également prendre note à moins que vous ne le précisiez explicitement dans votre PR, que tous les correctifs que vous soumettez seront présumés être sous les mêmes termes de licence que le fichier original que vous avez modifié. 4.2.