mix

Even if you mixed it with the others.	Même si vous la mélangez aux autres.
I'm not giving you mixed messages.	Je ne t'envoie pas de messages contradictoires.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas que tu sois mêlée à ça.
I'm sorry I got you mixed up in our problems.	Je suis désolée de vous avoir mêlé à nos problèmes.
I do not want you mixed up in this.	Je ne veux pas vous mêler à ça.
With you mixed up in it, it might be anything.	Et avec vous mêlé à l'affaire, ça pourrait être n'importe quoi.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas vous mêler à ça.
Just to see what would happen, if you mixed it together.	Juste pour voir ce qui se passerait, si vous mélangiez le tout
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas te mêler à ça.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas que tu sois impliqué dans tout ça.
Please, tell me you know you mixed 2 sports in your metaphor.	Dis-moi que t'as mélangé deux sports dans ta métaphore.
I'm sorry I got you mixed up in this.	Je suis désolé de vous avoir entraînée dans tout ça.
Look, I never would have gotten you mixed up in this.	Écoute, je ne t'aurais jamais mêlé à ça.
I'm not having you mixed up with my family.	Je ne veux pas que tu fréquentes ma famille.
To protect me? I don't need you mixed up in this.	Pour me protéger ? - Je n'ai pas besoin de toi mêlée à ça.
Well, maybe they got you mixed up with someone else.	On vous a peut-être confondue avec une autre.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas que vous soyez impliqués dans cette affaire.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas que tu sois impliquée.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas que tu sois impliqué.
I don't want you mixed up in this.	Je ne veux pas que tu sois aspirée là-dedans