mix

mélanger

OneCNC Solids lets you mix and match your modelling techniques.	OneCNC Solides vous permet de mélanger et assortir vos techniques de modélisation.
So what happens when you mix them together?	Donc ce qui arrive quand on les mélange ensemble ?
The T6 lets you mix more efficiently.	Le T6 vous permet de mixer plus efficacement.
What did you mix in with this bag?	Tu as mélangé quoi dans ce sac ?
And what if you mix them wrong?	Et si tu ne les mélanges pas correctement ?
This professional DJ software lets you mix music and other audio recordings live.	Ce logiciel DJ professionnel vous permet de mixer de la musique et d'autres enregistrements audio en direct.
Could you mix all three?	Tu peux faire un mélange des trois ?
This professional DJ software lets you mix music and other audio recordings live.	Ce logiciel professionnel pour DJ vous permet de mixer de la musique et d'autres enregistrements audio en direct.
It's an herbal pattern, you mix it with water and drink 2 a day.	Une plante qu'il recommande, t'en bois avec de l'eau 2 fois par jour.
I mean, you throw in a few things and you mix everything.	Il suffit de mélanger quelques ingrédients et de tout passer au mixeur.
The app also lets you mix a playlist to cue up your favourite songs, so the party never ends.	L'application vous permet également de panacher une playlist pour enchaîner vos titres préférés et faire en sorte que la fête ne s'arrête jamais.
Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.	Parfois, nous avons trouvé une augmentation incroyable du rendement du riz en mélangeant différentes variétés de riz côté à côte.
You can drag the platter to push the tempo into place, helping you mix with ease, without having to carry records everywhere.	Vous pouvez faire glisser le plateau pour pousser le tempo en place, pour vous aider à mélanger avec facilité, sans avoir à transporter des documents partout.
You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time-bomb.	Vous les mettez tous ensemble, vous les mélangez dans une bouillabaisse, et vous avez la confiance des consommateurs qui est en fait une bombe à retardement.
In addition to the recording and playback functions, the Stageman 80 also features an integrated mixer system that lets you mix a variety of input source simultaneously.	Outre les fonctions d'enregistrement et de lecture, le Stageman 80 dispose également d'un système de table de mixage intégrée qui vous permet de mixer une variété de source d'entrée simultanément.
This lets you mix words from different languages in the same paragraph without triggering poor hyphenation or more Suspect Words in Spell Check (Utilities menu).	Vous pouvez ainsi mêler des mots de langues différentes dans le même paragraphe sans provoquer de césures erronées ou davantage de mots douteux dans Vérifier l'orthographe (menu Utilitaires).
The Dry Blend control is considered to be the best feature on this pedal, as it lets you mix your dry signal back in with your compressed bass tone for true parallel compression.	Le mix sec control est considéré comme le meilleur long-métrage sur cette pédale, car il vous permet de mixer votre signal sec retour avec votre ton de basse compressé pour vraie compression parallèle.
The Dry Blend control is considered to be the best feature on this pedal, as it lets you mix your dry signal back in with your compressed guitar tone for true parallel compression.	Le mix sec control est considéré comme le meilleur long-métrage sur cette pédale, car il vous permet de mixer votre signal sec retour avec votre ton de basse compressé pour vraie compression parallèle.
Unlike some competitors, it doesn't rely on your years of experience learning how to DJ, but instead uses modern technology to help you mix better by focusing on the artistic side of the mix.	Contrairement à quelques concurrent, il ne compte pas sur vos années d'expérience d'apprendre au DJ, mais utilise la technologie moderne pour vous aider à mixer mieux en se concentrant sur le coté artistique du mix.
MixPad lets you mix multiple audio tracks together quickly and easily.	MixPad permet de mixer plusieurs pistes audio ensemble, rapidement et facilement.