measure

You're sure you measured right?	T'es sûr que t'as bien mesuré ?
You measured up the corner office yet?	Vous avez déjà mesuré le bureau d'angle ?
You measured all of these wrong.	Toutes tes mesures sont fausses.
Why, did he not have you measured?	Il n'a pas fait prendre vos mesures ?
Yes, we have to get you measured for the Swan Queen costumes.	On a besoin de vos mesures pour les costumes de la Reine des Cygnes.
Have you measured and assessed it?	L’avez-vous mesuré et évalué ?
Have you measured it?	L'avez-vous mesurée ?
Have you measured it?	L'avez-vous mesuré ?
Have you measured it?	L'as-tu mesurée ?
Have you measured it?	L'as-tu mesuré ?
Make a circle at the center of your fabric at the size you measured for your waist.	Faites un cercle au centre de votre tissu qui soit de la taille que vous avez mesurée pour votre taille.
So what you would expect is that if you measured the orbital speed of the stars, that they should be slower on the edges than on the inside.	Par conséquent ce à quoi on devrait s'attendre, si on mesure la vitesse orbitale des étoiles, c'est qu'elle devrait être plus faible en périphérie qu'au coeur.
Have you measured the length of the table?	As-tu déjà mesuré la longueur de la table ?
If you measured your height in bare feet before, make sure you take off your shoes each time you step up to track your progress.	Si vous aviez l’habitude de mesurer votre taille à pied nu, veillez à enlever vos chaussures chaque fois que vous décidez de suivre votre évolution.