mark

Do you remember the day you marked me?	Vous vous souvenez du jour où vous m'avez marqué ?
Favorites. This view shows the list of applications that you marked as favorites.	Cette vue affiche la liste des applications que vous avez marquées comme favorites.
How come you marked yourself all up with that tattoo?	Qu'est-ce qui t'a pris de te faire tatouer ?
Then why are you marked down?	Alors pourquoi tu es en solde ?
Are you sure this is where you marked him from?	Tu es sûr que c'était là ?
You and... your paintings, you marked her, and she was never the same.	Toi et... tes peintures, tu l'as marqué, et elle n'a plus jamais été la même.
So that's why you marked your skin?	C'est pour ça que vous avez fait ces marques sur vous ?
So that's why you marked your skin.	C'est pour ça que vous avez fait ces marques sur vous ?
Use the Preview window to make sure that you marked the right part for deletion.	Utilisez la Fenêtre de prévisualisation pour vérifier que vous avez sélectionné la scène nécessaire.
I've got you marked fit for duty.	Vous êtes prêt à servir de nouveau.
I only got through the chapter you marked, but so far, it's great.	Oui, j'ai seulement survoler le chapitre que tu m'as marqué, mais de ce que je vois, c'est génial
Regardless of whether or not you have been actively using the device you marked as trusted, you will be asked to enter your two-factor authentication information every 30 days.	Indépendamment du fait d’utiliser activement l’appareil identifié comme de confiance,, vous devrez réaliser l’étape d’authentification à double facteur tous les 30 jours.
In the row directly below Highlight A-1, skip the number in the first column, then mark as many boxes across as you marked in Highlight A-1.	Dans la ligne située sous l'évidence A1, sautez le nombre de la 1re colonne et marquez autant de cases que vous avez marquées dans l'évidence A1.
This view shows all applications that you marked as favorite apps and that have a later version available in Application Center than the version, if any, installed on the device.	Cette vue affiche toutes les applications que vous avez marquées comme favorites et dont une version ultérieure à celle installée sur l’appareil est disponible dans Application Center, le cas échéant.
In the row directly below Highlight A-1, skip the number in the first column, then mark as many boxes across as you marked in Highlight A-1.	Dans la rangée juste en dessous de la zone Surbrillance A-1, sautez le nombre de la première colonne, puis marquez autant de cases que possible comme vous l'avez fait dans Surbrillance A-1.
The memory space was almost full, so you thought of deleting few unwanted pictures; you marked the photos randomly and clicked on delete option from the camera.	L'espace mémoire est presque pleine, si vous avez pensé de la suppression de quelques photos non désirées ; vous avez marqué des photos au hasard et cliqué sur l'option de suppression de la caméra.
Then I am gonna mark up your daughter the same way you marked up mine.	Alors je vais marquer votre fille de la même manière que vous avez marqué la mienne.