loosen

desserrer

Why don't you loosen up and have some fun?	Pourquoi tu te détends pas et tu t'amuses pas un peu ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi tu ne te détends pas ?
Why don't you loosen up, take a deep breath?	Pourquoi tu ne te détends pas ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi tu te détends pas ?
Why don't you loosen up, take a deep breath?	Pourquoi tu te détends pas ?
Come on. Why don't you loosen up?	Pourquoi tu ne te détends pas ?
Oh, come on. Why don't you loosen up?	Pourquoi tu ne te détends pas ?
Why don't you loosen up, take a deep breath?	Tu ne peux pas te reposer ?
Come on. Why don't you loosen up?	Pourquoi tu te détends pas ?
Oh, come on. Why don't you loosen up?	Tu veux bien te calmer ?
Come on. Why don't you loosen up?	Tu veux bien te calmer ?
Why don't you loosen up?	- Tu te calmes ?
Well, why don't you loosen your tie, Your Grace?	Et si vous desserriez un peu votre cravate Votre Grâce ?
Why don't you loosen up, take a deep breath?	Pourquoi ne pas en profiter pour vous détendre ?
Stretching can help you loosen them up.	Une séance d’étirement adaptée peut vous aider à les assouplir.
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne pas vous détendre ?
Why don't you loosen up, take a deep breath?	Pourquoi ne pas vous détendre ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne pas se détendre ?
Oh, come on. Why don't you loosen up?	Pourquoi ne pas en profiter pour vous détendre ?
Why don't you loosen up?	Pourquoi ne pas en profiter pour vous détendre ?