locate

localiser

Maps are provided to help you locate your car.	Les cartes sont fournies pour vous aider à localiser votre voiture.
Social media can also help you locate a teacher.	Les médias sociaux peuvent également vous aider à trouver un enseignant.
Knowing the constellation can help you locate a star more easily.	Connaître la constellation peut vous aider à localiser l’étoile plus facilement.
CyberAndorra provides maps to help you locate your hotel.	CyberAndorra vous fournit des cartes pour localiser votre hôtel.
URL Helper will help you locate these hard to find URLs.	URL Helper vous aidera à localiser ces URL dures à trouver.
McAfee DLP Discover helps you locate, classify, and protect your sensitive data.	McAfee DLP Discover vous aide à localiser, classer et protéger vos données sensibles.
Could you locate one for me?	peux tu en localiser un pour moi ?
I believe I can help you locate your son... and your wife.	Je pense pouvoir vous aider à retrouver votre fils. Et votre femme.
I believe I can help you locate your son. And your wife.	Je pense pouvoir vous aider à retrouver votre fils. Et votre femme.
The Baladi Bar finder can help you locate a bar near you.	Le finder Barre Baladi peut vous aider à trouver un bar près de chez vous.
For those of you who don't do this naturally, let me help you locate them.	Pour ceux de vous qui ne font pas ceci naturellement, laissez-moi vous aider à les localiser.
Filters are available at the top of the page to help you locate specific computers.	Des filtres sont disponibles en haut de la page pour vous aider à trouver des ordinateurs spécifiques.
Below are some links to help you locate B&Bs and hotels of your choice.	Voici quelques liens pour vous aider à localiser des gîtes et des hôtels de votre choix.
If you need help, Citrix Customer Support can also help you locate an OrgID.	Si vous avez besoin d’aide, le service clientèle Citrix peut également vous aider à localiser un OrgID.
With iOS 10.3 or later, Find My iPhone can help you locate your missing AirPods.	Sous iOS 10.3 ou version ultérieure, la fonctionnalité Localiser mon iPhone vous aide à localiser vos AirPods égarés.
Perhaps if you were to tell me what it was, I could help you locate it.	Dites-moi quoi. Je pourrais vous aider à le retrouver.
You can display a list of all nested jobs to help you locate a job more easily.	Vous pouvez afficher une liste de toutes les tâches imbriquées pour vous aider à trouver une tâche plus facilement.
Unless you wish to see this in his film, I suggest you locate the car immediately.	A moins que vous vouliez voir cet episode dans le film, je vous suggère de chercher sa voiture tout de suite.
This technique can also help you locate sites that sell great products, at sensible rates and ship rapidly.	Cette stratégie peut également vous aider à découvrir des sites qui offrent d’excellents articles, à des coûts raisonnables et livrés aussi rapidement.
These tips can help you locate some common issues in software that contains code under the GNU GPL licence.	Ces points de repère peuvent vous aider à identifier les principaux problèmes liés aux logiciels qui contiennent du code sous licence GNU GPL.