list

I don't have you listed as the next of kin.	Je ne t'ai pas répertorié comme le prochain parent.
Just now, you listed the measures you have taken in the past nine months.	Vous avez dressé, tout à l'heure, la liste des mesures que vous avez prises depuis neuf mois.
If they can't find you listed among the top ten or twenty websites, they may never know your website exists.	S'ils ne peuvent pas vous trouver énuméré parmi les dix ou vingt sites Web principaux, ils peuvent ne jamais savoir que votre site Web existe.
I therefore think it is right that we should now bring the things that you listed quite rightly and very well at the beginning of the communication back into the articles, thereby making them binding for the Commission, Parliament and the Council.	Dans cette mesure, je trouve indiqué que nous rétablissions dans les articles - et réinscrivions parmi les obligations de la Commission, du Parlement et du Conseil - les éléments que vous aviez d'abord fort justement énumérés dans la communication.
For example if you listed Google, write down the following qualities.	Par exemple, si vous avez énuméré Google, notez les qualités suivantes.
Well, you listed a reason for all the others.	Vous avez donné une raison pour toutes les autres.
But are you sure you listed benefits?	Mais êtes-vous sûr vous avez-vous énuméré des avantages ?
The seven levels you listed above correspond to the Seven Lower Sefirot.	Les sept niveaux que vous avez énumérés ci-dessus correspondent au Sefirot Basse-Sept.
The seven levels you listed above correspond to the Seven Lower Sefirot.	Les sept niveaux que vous avez énumérés ci-dessus correspondent à la Basse-sept Sefirot.
Why aren't you listed among military personnel?	Elle ne figure pas sur la liste.
I think this would be easier if you listed your concerns first.	- Il s'est passé quelque chose ? - On ne sait jamais.
If you listed Experimental in your sources.list file, the corresponding packages will almost never be installed because their default APT priority is 1.	Si vous avez inscrit Experimental dans votre fichier sources.list, les paquets correspondants ne seront quasiment jamais installés, leur priorité APT étant de 1.
Again, you might find that some things you listed in the plus side for your job actually match your unhappy list.	Une fois encore, vous vous apercevrez que certains éléments que vous avez listés sur le plan positif correspondent à votre liste des aspects qui vous rendent triste.
The objective here is to look for the things about your job that match the things you listed as making you happy and focus on those.	L’objectif ici est de rechercher les choses concernant votre travail qui correspondent aux éléments que vous avez énumérés comme étant ceux qui vous rendent heureux. Concentrez-vous sur cela.
Interestingly there may be things about your job that you dislike that actually match up with some of the things you listed that make you happy.	Curieusement, il pourrait y avoir des choses à propos de votre emploi que vous n’aimez pas et qui correspondent à certaines choses qui vous rendent heureux.
Jobs Activity: You can specify at which workflow steps Fiery JobFlow sends emails to the email addresses you listed above in the Send area.	Activité des tâches : Vous pouvez préciser à quelles étapes du flux de production Fiery JobFlow doit envoyer des messages aux adresses e-mail que vous avez indiquées ci-dessus, dans la zone Envoyer.
For you know exactly what needs to be said in this House and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of European values and fundamental rights.	Parce que vous savez exactement ce qui doit être dit devant cette Assemblée et, avec une confiance en vous imposante, vous avez énuméré l’encyclopédie des valeurs et des droits fondamentaux européens.
Commissioner, a moment ago, you listed a number of projects which will be followed up, for example the high-speed link from Paris-Vienna-Budapest eastwards, and making the Danube navigable.	Madame la Commissaire, vous venez de citer une série de projets qui sont en cours de traitement, comme la ligne de train à grande vitesse Paris-Vienne-Budapest en direction de l' est et les travaux visant à rendre le Danube navigable.
I'm interested in the room you listed in the paper. Is it still available?	Je suis intéressé par la chambre que vous avez annoncée dans le journal. Est-elle toujours disponible ?
You listed the four principles of free trade, democracy, freedom and human rights.	Vous avez décrit quatre de ces valeurs : le libre-échange, la démocratie, la liberté, les droits de l'homme.