lie

My dear, you lied to me when I arrived today.	Ma chérie, tu m'as menti quand je suis arrivé aujourd'hui.
We know that you lied to us the other day.	On sait que tu nous a menti l'autre jour.
This is all your fault because you lied to me.	Tout est votre faute parce que vous m'avez menti.
You want the truth, but you lied to him this morning.	Tu veux la vérité, mais tu lui as menti ce matin.
That was the only time you lied to me... until now.	C'est la seule fois où tu m'as menti, jusqu'à maintenant.
And if he finds out you lied to him?	Et s'il découvre que tu lui as menti ?
And you lied to me from the start, Vin.	Et tu m'as menti depuis le début, Vin.
It turns out that you lied to me about your hand.	Il s'avère que vous m'avez menti pour votre main.
And I don't know how you lied to him like that.	Et je ne sais pas comment tu lui as menti comme ça.
My problem is you lied to me, sweetheart.	Mon problème, c'est que tu m'as menti, ma chérie.
I can not believe you lied to me.	Je ne peux pas croire que tu m'aies menti.
I can't believe you lied to us.	Je peux pas croire que vous nous avez menti.
I understand that you lied to us earlier.	Je comprends que vous nous avez menti plus tôt.
The fact is, you lied to us, didn't you?	En fait, vous nous avez menti, n'est ce pas ?
You, you lied to me, and now you're gonna leave?	Tu m'as mentie, et maintenant tu veux partir ?
I can not believe you lied to me.	Je ne peux pas croire que tu m'ais menti.
So the other day at the movies you lied to me?	Alors L'autre jour au cinéma tu m'as menti ?
But you lied to me for your own evil purposes!	Mais vous, vous m'avez menti pourvos desseins malfaisants !
Not that you deserve my loyalty after you lied to me.	Bien que tu ne mérites pas ma loyauté après m'avoir menti.
I know you lied to me about Ridges.	Je sais que tu m'as menti sur Ridges.