lie

We're on the same team, and you lied to me.	On est dans la même équipe, et tu m'as menti.
My dear, you lied to me when I arrived today.	Ma chérie, tu m'as menti quand je suis arrivé aujourd'hui.
We know that you lied to us the other day.	On sait que tu nous a menti l'autre jour.
You told her the truth and you lied to me.	Tu lui as dit la vérité et tu m'as menti.
You knew she was in danger, and you lied to me.	Vous saviez qu'elle était en danger, et vous m'avez menti.
This is all your fault because you lied to me.	Tout est votre faute parce que vous m'avez menti.
You want the truth, but you lied to him this morning.	Tu veux la vérité, mais tu lui as menti ce matin.
I told you the truth, and you lied to me.	Je t'ai dit la vérité, et tu m'as menti.
That was the only time you lied to me... until now.	C'est la seule fois où tu m'as menti, jusqu'à maintenant.
And if he finds out you lied to him?	Et s'il découvre que tu lui as menti ?
I... I just don't understand why you lied to us.	Je... je ne comprends pas pourquoi tu nous a menti.
And my money's gone because you lied to us.	Et mon argent s'est envolé parce que vous nous avez menti.
And you lied to me from the start, Vin.	Et tu m'as menti depuis le début, Vin.
It turns out that you lied to me about your hand.	Il s'avère que vous m'avez menti pour votre main.
And I don't know how you lied to him like that.	Et je ne sais pas comment tu lui as menti comme ça.
I love only you three, 'cause you lied to me.	Je n'aime que vous trois, parce que vous m'avez menti.
You still have not explained why you lied to me.	Vous n'avez toujours pas expliqué pourquoi vous m'avez menti.
Bonnie, I can't believe you lied to me.	Bonnie, je n'arrive pas à croire que tu m'aies menti.
You went behind my back, and then you lied to me.	Tu es allé dans mon dos, et puis tu m'as menti.
I did say something, and you lied to me.	J'ai dit quelque chose, et tu m'as menti.