let

laisser

Why don't you let Cole give me a chance?	Pourquoi ne laisses-tu pas Cole me donner une chance ?
If you let Him act, He will do great things.	Si vous Le laissez agir, Il accomplira de grandes choses.
But if you let them get in here, it's over.	Mais si tu les laisses entrer là, c'est fini.
Why didn't you let your father rob me last night?	Pourquoi n'as-tu pas laissé ton père me voler, hier ?
If you let me stay, I can do something.	Si vous me laissez rester, je peux faire quelque chose.
But if we do this, you let me plan everything.	Mais si on le fait, tu me laisses tout planifier.
Well, suppose you let me be the judge of that.	eh bien, suppose que tu me laisses être juge de ça.
When this is done, you let me do my job.	Quand c'est fini vous me laissez faire mon travail.
Why don't you let me take a look, Reverend?	Pourquoi ne pas me laisser jeter un œil, Révérend ?
Why don't you let me do that for you?	Pourquoi ne pas me laisser faire ça pour vous ?
How could you let me talk to her like that?	Comment t'as pu me laisser lui parler comme ça ?
And I can help you if you let me try.	Et je peux vous aider si vous me laissez essayer.
Why don't you let me do it for you?	Pourquoi ne pas me laisser faire ça pour vous ?
Why don't you let me talk to him alone?	Pourquoi tu ne me laisses pas lui parler seule ?
As for the rest, you let me do my work.	Et pour le reste, laissez moi faire mon travail.
Why don't you let him stay here with me?	Pourquoi tu ne le laisses pas rester avec moi ?
If you let me, I can be your Earl.	Si tu me laisses faire, je peux être ton Earl.
Why don't you let Leonard keep a few things?	Pourquoi tu ne laisses pas Leonard garder quelques objets ?
And I can help you if you let me try.	Et je peux vous aider, si vous me laissez essayer.
I will be your best friend if you let me out.	Je serai votre meilleur ami si vous me laissez sortir.