leap

sauter

Look before you leap.	- Il faut réfléchir avant d'agir.
Did you leap from the balcony to escape the flames?	Avez-vous sauté depuis le balcon pour échapper aux flammes ?
I have never seen you leap to his defense like that.	Je ne t'ai jamais vu prendre sa défense comme ça.
Why don't you leap on up to the third floor.	Pourquoi tu ne bondis pas jusqu'au 3ème étage.
Why did you leap up in the middle of my cross?	Pourquoi tu as bondi en plein interrogatoire ?
Course we are, as soon as you leap.	Bien sûr, dès que t'auras quitté ce corps.
The next time you leap, remember that.	La prochaine fois... souviens-toi.
Look before you leap.	Regardez avant de sauter.
Look before you leap.	Regardez avant de sauter.
Breathe out as you leap.	Respirez pendant votre saut.
Look before you leap.	Regarde avant de sauter.
Look before you leap.	Regarde avant de sauter.
Look before you leap.	Regardez avant de sauter.
Look before you leap.	Observez avant de vous jeter à l’eau.
Look before you leap.	TOMMY : Regarde avant de sauter.
Look before you leap!	Réfléchis avant d'agir !
That's why you leap for the door when the mail comes or when the telephone rings.	C'est pour cela que tu cours quand le courrier arrive et que le téléphone sonne.
Okay, I bet someone in your position has been told many times to look before you leap.	Dans votre position, on a dû vous répéter souvent de regarder avant de sauter.
Look before you leap.	Réfléchis avant d'agir.
Look before you leap.	Il faut réfléchir à deux fois avant d'agir.