kick

donner un coup de pied dans

Did you kick in her door?	Vous avez donné un coup de pied dans la porte ?
Why don't you kick him out?	Pourquoi tu ne le mets pas dehors ?
Did you kick a pregnant girl out on the street?	Vous avez mis dehors une femme enceinte ?
That is, unless you kick me out.	Enfin, à moins que tu me jettes dehors.
But I-I'm not gonna help you kick your dad out of your life.	Mais je ne vais pas t'aider à jeter ton père hors de ta vie.
Why did you kick me?	Pourquoi tu me donnes un coup de pied ?
Why did you kick him?	Pourquoi tu l'as viré à coup de pied ?
Can't you kick any faster?	Tu peux pas faire plus vite ?
What did you kick me for?	Qu'est-ce que tu as à me regarder ?
What did you kick me for?	Qu'est-ce que vous avez à me regarder ?
Why you kick me?	Pourquoi tu me donnes un coup de pied ?
Why'd you kick me?	Pourquoi tu me donnes un coup de pied ?
Why did you kick me?	Pourquoi tu me frappes ?
Why don't you kick him out?	Pourquoi ne m'avez-vous pas simplement mise dehors ?
Why didn't you kick him out? Well, I...	- Pourquoi tu l'as pas foutu dehors ? - Je...
Why don't you kick some books, Lisa?	- Tu ne casses pas de livres, Lisa ?
Why did you kick me?	Pourquoi vous me frappez ?
What did you kick me for?	Pourquoi est-ce que vous me regardez ?
Why'd you kick me?	Pourquoi tu me frappes ?
Unless you kick her out.	Sauf si vous la mettez dehors.