jump

sauter

Sorry, didn't mean to make you jump, but the reception's...	Pardon, je ne voulais pas te faire peur, mais la réception...
Charles, why don't you jump in the pool with the girls?	Pourquoi ne sautes-tu pas dans la piscine avec les filles ?
And I let you jump on my bed.	Et je t'ai laissé sauter sur mon lit.
When I tell you to jump, you jump.	Quand je te dis de sauter, saute.
I did not mean to make you jump.	Je ne voulais pas vous faire sursauter.
Why did you jump in there?	Pourquoi est-ce que tu as sauté comme ça ?
When I tell you to jump, you jump.	Ecoute-moi. Quand je te dis de sauter, saute.
Let's see you jump in the air.	On te regarde sauter en l'air.
Why did you jump in like that?	Pourquoi tu as fait un truc pareil ?
Why did you jump in like that?	Pourquoi tu as fait une chose pareille ?
How high can you jump?	À quelle hauteur vous pouvez sauter ?
Why didn't you jump?	Pourquoi tu n'as pas sauté ?
Did you jump into all your activities today with enthusiasm?	Avez-vous sauter dans toutes vos activités d'aujourd'hui avec enthousiasme ?
If I jump from here, will you jump with me?	Si je saute d'ici, sauterais-tu avec moi ?
Even if you jump, it won't end there.	Même si tu sautes, tout ne se finira pas ici.
And the guy says, "so, did you jump?"	Et le gars dit : "Alors, tu as sauté ?"
Do you jump out of bed, eager to start a new day?	Avez-vous sortir du lit, impatient de commencer un jour nouveau ?
You quit your job and you jump in the race.	Vous quittez votre job et vous vous lancez dans la course.
Before you jump down, look to the left.	Avant que vous sautiez vers le bas, regardez vers la gauche.
But why on earth did you jump off of the chapel roof?	Pourquoi diable as-tu sauté du toit de la chapelle ?