join

s'inscrire à

Liz, why don't you join me in the bar?	Liz, pourquoi ne pas me rejoindre au bar ?
We are excited to have you join our family! More ⇩	Nous sommes ravis de vous voir rejoindre notre famille ! Plus ⇩
Gentlemen, would you join me on the veranda?	Messieurs, si vous pouviez me rejoindre dans la véranda ?
If you join me, I'll let you see them.	Si tu me rejoins, je te laisserai les voir.
Why don't you join Mr. Tobin upstairs for a little supper?	Pourquoi ne pas rejoindre M. Tobin pour dîner ?
Didn't you join the Navy for adventure?	Tu n'as pas rejoint la Navy pour l'aventure ?
Why didn't you join the Shogun at Osaka Castle?	Pourquoi tu n'as pas rejoint le Shogun au château d'Osaka ?
Dad, why don't you join us?	Papa, pourquoi tu ne te joins pas à nous ?
Would you join me on stage, please?	Peux tu me rejoindre sur scène s'il te plait ?
We're not gonna be able to let you join the academy.	On ne va pas pouvoir vous accepter à l'académie.
Nick, why don't you join us?	Nick, pourquoi ne te joins-tu pas à nous ?
Reagan, why don't you join the fiesta, huh?	Reagan, pourquoi tu ne te joindrais pas à la fiesta ?
Why don't you join up and come with us?	Pourquoi tu ne te joins pas à nous ?
So why don't you join us for dinner?	Donc pourquoi ne te joindrais-tu pas à nous pour le diner ?
Why don't you join me and find out?	Pourquoi ne me rejoins-tu pas pour le découvrir ?
Why don't you join your friends and do your intimidating from outside?	Pourquoi ne pas rejoindre vos amis et nous intimider dehors ?
Hey, Kim, will you join us for a second?	Kim, tu veux bien te joindre à nous une seconde ?
Luke, why don't you join us?	Luke,pourquoi tu ne te joins pas à nous ?
Why don't you join the Recycling Club?	Pourquoi ne pas rejoindre le Club de Tri ?
I'm not here to make you join.	Je ne suis pas là pour vous faire adhérer.