inject

Before taking the syringe out of the vial, draw in the same amount of air (1.5 ml) as the solvent you injected to reduce the pressure in the vial.	Avant de sortir la seringue du flacon, prélever une quantité d’air égale à la quantité de solvant injectée (1,5 ml) afin de réduire la pression dans le flacon.
You injected that. Don't tell me no.	C'est ton idée. Dis pas le contraire.
Pull the needle out at the same angle as you injected it.	Retirez l'aiguille avec le même angle avec lequel vous l'avez insérée.
So your wife, she didn't know you injected him?	Votre femme n'était pas au courant ?
When's the last time you injected?	À quand remonte votre dernière injection ?
When's the last time you injected?	À quand remonte sa dernière prise ?
Talk to your doctor if you injected too much Betaferon or injected it too often.	Contactez votre médecin si vous avez injecté Betaferon en trop grande quantité ou à intervalles trop rapprochés.
Don't tell me you injected anything.	Des pilules, de la poudre, de la pâte ? Ne me dis pas que tu t'es injecté un truc.
You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened.	Vous preniez un pathogène, le modifiez, vous l'injectiez dans une personne ou un animal et vous constatiez le résultat.
I think you or someone like you injected me with M99 and put me on that plane and flew me here.	Je pense que toi ou quelqu'un comme toi m'a injecté du M99 m'a mis dans cet avion et m'a emmenée ici.
Pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you/your child with gauze or a cotton ball for a few seconds.	Retirez l’aiguille en tirant tout droit et, pendant quelques secondes, appuyez doucement avec un coton ou une compresse sur le point où vous avez piqué.
Each injection should be given at a site different from the last place you injected and never where there is still an injection site reaction from an earlier dose.	Chaque injection doit être faite à un endroit différent du précédent et jamais là où il y a une réaction au site d’injection due à une injection précédente.
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.	On réduisait la fracture, on faisait des saignées, on centrifugeait le sang, l'observait au microscope, on mettait les cellules en culture, on injectait la sérothérapie.