indicate

I was glad that you indicated to us in committee that you would reconsider this over time.	J'étais heureux que vous nous indiquiez en commission que vous reconsidéreriez ceci au fil du temps.
Was that what you indicated he indicated?	Est-ce vos mots ?
You recently visited Ireland - you have your Irish scarf on! You indicated that you are concerned about the emissions from Sellafield.	Vous êtes allée récemment en Irlande - vous portez votre foulard irlandais ! Vous avez affirmé être préoccupée par les émissions provenant de Sellafield.
But you... you indicated a left, but we'll go right.	Tu me montres la gauche mais on va aller à droite.
Email: Please enter the email you indicated during your reservation.	Adresse email : Veuillez rentrer l'email que vous aviez indiqué lors de votre réservation.
Mrs Morvai, you indicated you wanted the floor again.	Madame Morvai, vous avez redemandé la parole.
In your report, you indicated you two were going on vacation.	Dans votre rapport, vous indiquez que vous partiez tous les 2 en vacances.
In your answer, you indicated that you would endeavour to do something.	Vous déclarez dans votre réponse que vous essayerez de faire quelque chose.
Was that what you indicated he indicated?	C'est ce que tu dis qu'il a dit ?
I showed you a photograph, and you indicated that he had done this.	Je vous ai montré une photo, et vous avez indiqué qu'il l'avait fait.
I am also pleased that you indicated the timetable for publication of the standard.	Je suis aussi satisfaite que vous ayez indiqué le calendrier de publication de la norme.
As you indicated, the discussion on the role of certain advisory committees has been launched.	Comme vous l'avez indiqué, la discussion sur le rôle de certains comités consultatifs a été lancée.
Was that what you indicated he indicated?	C'est bien ça que tu as dit ?
In your question, you indicated at the outset that the Swedish Presidency made significant progress.	Dans votre question, vous mentionnez d'emblée les progrès importants réalisés par la Présidence suédoise.
Was that what you indicated he indicated?	C'est ce que tu as dit ?
Email will be sent to the email address, you indicated in the booking form.	Cet e-mail sera envoyé à l'adresse que vous avez saisie dans le formulaire en ligne.
You are absolutely right; the debate was indeed scheduled for the time that you indicated.	Vous avez parfaitement raison, le débat était bien annoncé à l'heure que vous avez indiquée.
Was that what you indicated he indicated?	C'est ce que vous disiez.
Was that what you indicated he indicated?	Tu as dit ça ?
Was that what you indicated he indicated?	Répétez, pour voir ?