include

inclure

Make sure you include the sales document we provide.	Assurez-vous d'inclure le document de vente que nous vous avons fourni.
Label the axes, making sure you include units.	Étiquetez les axes, en vous assurant d'inclure des unités.
It also lets you include special effects and convert various videos simultaneously.	Il vous permet également d'inclure des effets spéciaux et de convertir diverses vidéos simultanément.
Just check before you include me in something, okay?	Il suffit de vérifier avant que vous me incluez dans quelque chose, d'accord ?
Gee, I just love it when you include me in your show.	J'adore quand tu me fais participer à ton émission.
With clicks alone, Force.com lets you include rich functionality in all your applications.	En quelques clics, Force.com vous permet d'inclure de puissantes fonctionnalités dans toutes vos applications.
Finally, the program lets you include and create subtitles, as well as watermarks.	Enfin, le programme vous permet d'inclure et de créer des sous-titres, ainsi que des filigranes.
Why didn't you include any names?	Pourquoi est-ce que vous n'avez inscrit aucun nom ?
While we recommend that you include them in your games, they are not required.	Bien que nous vous recommandons de les inclure dans vos jeux, elles ne sont pas requises.
Citrix strongly recommends that you include the Apple ID and Terms & Conditions steps.	Citrix vous recommande fortement d’inclure les étapes Apple ID et Termes et conditions.
Why didn't you include them in the lottery pool?	Pourquoi ne pas les avoir fait jouer ?
Why didn't you include me?	Pourquoi tu m'as pas mis sur ce coup ?
So I would suggest you include similar provisions in your respective countries' constitution.	Je vous recommande donc d'inclure des dispositions similaires dans les Constitutions de vos différents pays.
We will ask you include a copy of proof of identity and proof of address.	Nous vous demanderons notamment une copie de pièce d’identité et de justificatif de domicile.
Uh, did you include the credit cards?	Avec ou sans les cartes ?
Some subscribers find these emails annoying, so it's up to you whether you include it.	Certains abonnés trouvent ces e-mails ennuyeux, c'est donc à vous de décider de l'inclure ou non.
However, any text you include in a message is public.	Toutefois, tout texte que vous incluez dans un message est public.
The autoloader is installed when you include the Yii.php file.	Le chargeur automatique est installé lorsque vous incluez le fichier Yii.php.
Well, actually two if you include the Yahoo!	Bien, réellement deux si vous incluez le Yahoo !
So, exactly what should you include in your TripAdvisor profile?	Alors, que devez-vous afficher exactement dans votre profil TripAdvisor ?