immerse

immerger

The Sims 3 lets you immerse truly unique Sims in an open, living neighborhood just outside their door!	Les Sims 3 vous permettent de plonger des Sims totalement uniques dans un quartier ouvert et vivant commençant sur le pas de leur porte !
The dried mushrooms will swell when you immerse them in water.	Les champignons séchés vont gonfler lorsque vous les immergez dans l'eau.
If you immerse in this joy, you reach the divine.	Si tu n'es plus que cette joie, tu accèdes au divin.
You will be in awe as you immerse yourself in this truly extraordinary experience.	Vous serez émerveillés en vous immergeant dans cette expérience vraiment extraordinaire.
You will be in awe as you immerse yourself in this truly extraordinary experience.	Vous serez étonné pendant que vous vous immergez dans cette expérience vraiment extraordinaire.
Feel the music come to life when you immerse yourself in Sonos sound.	Vous sentez que la musique prend vie lorsque vous écoutez le son Sonos.
Leave your thoughts behind as you immerse yourself in this standout adventure sightseeing activity.	Laissez vos pensées derrière vous pendant que vous vous immergez dans cette activité de tourisme d’aventure hors concours.
Enjoy a sensational massage in the spa or free yourself from stress as you immerse yourself in water.	Accordez-vous un massage de sensations au spa ou évacuez le stress sous l’eau.
You will enter the calming ethereal design of the lobby, you immerse yourself in form and comfort.	Vous entrerez dans ce hall apaisant et vous vous immergerez dans les formes et le confort.
He did it taking care of every detail, every aspect that will help you immerse yourself in a millenarian history full of changes.	Elle l’a fait en prenant soin de chaque détail, chaque aspect qui vous aidera à vous plonger dans une histoire millénaire riche de changements.
A non-conventional SPA where, in addition, your body will enjoy the benefits of thermal water while you immerse yourself in continuous contrast experiences.	Un SPA non conventionnel où, en plus, votre corps profitera des bienfaits de l’eau thermale pendant que vous vous immergez dans des expériences de contraste continu.
These exotic bath salts they are designed so that you immerse yourself in a fantasy sensory only, either in solitary well in the company of your partner.	Ces sels de bain exotiques ils sont conçus pour que vous vous plongez dans un fantasme sensoriel seulement, soit en solitaire bien en compagnie de votre partenaire.
The countless parks of Madeira, villages that impress with its charm and many other places of interest will make you immerse in a wonderful environment of unspoiled nature.	Les innombrables parcs de Madère, les villages qui impressionnent par leur charme et bien d’autres lieux d’intérêt vous plongeront dans un merveilleux environnement de nature préservée.
After this walk through the most built-up part of the area, we recommend that you immerse yourself in nature and enjoy one of the most beautiful parks in the city.	Après avoir parcouru la zone urbanisée, nous vous suggérons de pénétrer dans la nature pour profiter des plus beaux parcs de la ville.
Lose your sense of reality and enter paradise as you immerse yourself in the stunning surroundings and enjoy a drink at any of our resort bars.	Perdez le sens de la réalité et soyez les bienvenus dans ce paradis alors que vous vous imprégnez de cet environnement fascinant et prenez un verre dans l’un de nos bars.
What's more important is that you find the right words and the right sentences, so that when you read, you immerse yourself in the depths of your thoughts.	Ce qui est plus important est que vous trouvez les bons mots et les bonnes phrases, de sorte que lorsque vous lisez, vous vous immergez dans les profondeurs de vos pensées.
We work with leading companies to offer you immerse into a professional experience as well as full support from an internship manager from AIL Madrid before, during and after your stay.	Nous travaillons avec des entreprises de pointe pour t’offrir une expérience d’immersion professionnelle enrichissante et t’apportons un soutien permanent avant, pendant et après ton séjour.
So not only can you immerse yourself in the art and history of a unique city like Florence in our hotel, but you can also enjoy quality cocktails and taste refined dishes, passed down through the tradition of the world-famous cuisine of Tuscany.	Dans notre hôtel, vous pouvez donc vous immerger dans l'art et dans l'histoire d'une ville aussi unique que Florence, mais aussi déguster d'excellents cocktails et savourer les plats les plus raffinés de la très célèbre cuisine toscane.
But along with its rugged natural beauty, Big Sur is a region with a long artistic history, as well as creative restaurants and unique resorts that let you immerse yourself in this world of fogs, redwood forests, and incomparable coastal views.	En plus de sa beauté naturelle sauvage, Big Sur est une région à la longue histoire artistique comptant des restaurants modernes et des hôtels uniques qui vous aideront à vous immerger dans un monde de brouillard, de forêts de séquoias et de points de vue côtiers incomparables.
When you immerse the seeds in water, they absorb it and swell.	Lorsque vous immergez les graines dans l'eau, elles l'absorbent et gonflent.