identify

Have you identified new requirements or new working methods?	Vous avez identifié de nouveaux besoins ou de nouvelles méthodes de travail.
Have you identified him?	Vous l'avez identifié ?
Have you identified him?	Vous avez pu l'identifier ?
Have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country?	A-t-on vérifié si parmi les personnes inscrites sur la liste il y aurait un national ou un résident de votre pays ?
I can't believe you identified the foliage.	Je ne peux pas croire que vous identifié le feuillage.
How many times did you see Frank before you identified him?	Combien de fois avez-vous vu Frank avant de l'identifier ?
Silvia Cattori: Are you identified with any party?	Silvia Cattori : Etes-vous attaché à un parti ?
Have you identified the other women?	Avez vous identifié les autres femmes ?
Decide how you can develop the areas you identified.	Déterminez de quelle manière vous pouvez développer les domaines que vous aviez identifiés.
Select the certificate that you identified in Step 4 and then click Export.	Sélectionnez le certificat que vous avez identifié dans l'étape 4, puis cliquez sur Exporter.
Select the certificate that you identified in Step 4 and then click Export.	Sélectionnez le certificat que vous avez identifié dans l’étape 4, puis cliquez sur Exporter.
Have you identified any potential profit winners?	Avez-vous identifié des gagnants potentiels ?
And those are your initials as well, next to the photo you identified?	Et ce sont vos initiales, à côté de la photo que vous avez identifiée ?
Have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country?	Avez-vous identifié comme nationaux ou résidents de votre pays des individus listés ?
We believe that we may have found the person that you identified as the shooter.	Nous pensons avoir retrouvé celui que vous avez identifié comme le tireur.
Some of the items you identified may become part of your plan.	Certains éléments peuvent être inclus dans votre plan.
You say you identified yourself?	Vous dites vous être identifié ?
Have you identified a high probability pattern that can be exploited time after time?	Avez-vous identifié un modèle élevé de probabilité qui peut être exploité à maintes reprises ?
Have you identified any of the listed individuals as nationals or residents of your country?	Des ressortissants ou des résidents de votre pays figurent-ils sur la liste ?
I am therefore fully in favour of the three aims you identified.	Je souscris donc entièrement à votre triptyque.