hurry

hâte

Just, all I ask is that you hurry, please.	Je vous demande juste de faire vite, s'il vous plaît.
Unless you hurry, you will be late for school.	Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
If you hurry, you can catch him.	En se dépêchant, il est possible de le rattraper.
If you hurry, you might be able to catch him.	Faites vite si vous voulez le rattraper.
Go back now, if you hurry, you'll make the return flight.	Dépêche-toi, tu peux encore prendre un vol pour rentrer chez toi !
Could you hurry up, please?	Vous pouvez faire plus vite, s'il vous plaît.
Why don't you hurry up?	Je peux pas ! Pourquoi tu te dépêches pas ?
Can you hurry up?	Tu peux faire vite ?
Time is running out so make sure you hurry up.	Le temps commence à manquer, alors assurez-vous de vous dépêcher.
Unless you hurry, you will be late for school.	À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
You can go rob a bank if you hurry.	Tu peux encore braquer une banque, si tu te dépêches.
Unless you hurry, you will be late for school.	À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.
If you hurry, you'll catch them at the Staley's counter.	En te dépêchant, tu les trouveras au comptoir du Staley's.
Will you hurry with that trunk, please?	Voulez-vous vous dépêcher avec cette malle, s'il vous plaît ?
You can get there in a few hours if you hurry.	Vous y serez dans quelques heures si vous vous dépêchez .
What you could you hurry? I brush my teeth.	Que tu pourrais te dépêcher ? J'aimerais me brosser les dents.
If you hurry, you can make the 6:00 news.	Si vous vous dépêchez, vous pouvez faire les nouvelles de 6h00.
You can go rob a bank if you hurry.	Si tu te presses, tu peux encore braquer une banque.
If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters.	Si tu te dépêches d'apprendre à écrire, on s'écrira souvent.
I'm double-parked. Could you hurry it up?	Je suis garé en double-file. Pouvez-vous vous dépêcher ?