Why don't you hop right up here?
Pourquoi tu ne sauterais pas vers ici ?
Why don't you hop in?
Pourquoi tu ne vas pas en haut ?
I suggest that you hop it.
Je vous suggère de vous en aller.
Why don't you hop in?
Si t'allais là-haut ? Tu serais encore plus grand.
Let's see you hop around now.
Tu fais moins le malin !
Why don't you hop in your car, come see me?
Sautez dans votre voiture et venez me voir !
Why don't you hop a rattler and get out of this?
Pourquoi ne pas sauter dans un wagon et sortir de là ?
You look tired, why don't you hop in?
Tu as l'air fatigué. Pourquoi tu ne monterais pas ?
How long can you hop on one foot or Tightrope?
Combien de temps pouvez-vous sauter sur un pied ou rester en équilibre dessus ?
Well, then why don't you hop on the renovations with Charlie and I-
OK, donc pourquoi tu t'occuperais pas des rénovations avec Charlie ?
Why don't you hop upstairs?
Pourquoi tu ne vas pas en haut ?
Now you hop into bed and get some sleep.
Tu devrais te coucher et dormir.
As soon as you hop off your Solent ferry crossing from the mainland, you see why.
Dès que vous descendrez du ferry Solent, vous comprendrez pourquoi.
Why don't you hop on that broom and fly back out the window?
Enfourche un balai et passe par la fenêtre.
Why don't you hop in?
Pourquoi tu ne montes pas ?
Why don't you hop in?
Pourquoi tu ne grimpes pas ?
Before you hop on the train, spend some time in the stylish city of Glasgow.
Avant de prendre le train, passez quelques heures dans la ville élégante de Glasgow.
Just be certain you have recovered before you hop back into a match.
Seulement être bien certain que vous avez récupéré avant de sauter de nouveau dans un match.
Why don't you hop upstairs?
Pourquoi tu ne montes pas ?
Why don't you hop in?
Pourquoi ne montes-tu pas ?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to dig