hesitate

You, uh... You hesitated there. Is there something I should know?	Vous avez hésité. Ya-t-il quelque chose que je devrais savoir ?
I asked you if you loved and yet you hesitated.	Je vous ai demandé si vous l'aimiez encore et vous avez hésité.
He asked you if you wanted to go next, and you hesitated.	Il a demandé si tu voulais être la suivante et t'as hésité.
That's why you hesitated just now.	C'est pour ça que vous avez hésité à l'instant.
Do you remember when I asked you if you loved me and you hesitated?	Tu te rappelles quand je t'ai demandé si tu m'aimais et que tu as hésité ?
So, what, you hesitated, is that it?	Vous avez hésité à tirer ?
And I guess it wasn't fair of me to get upset when you hesitated to get right back on.	Et je sais que ce n'était pas juste de ma part de me vexer quand tu as hésité à recommencer.
You almost defeated him, but at the last moment, you hesitated.	- Vous avez failli gagner.
And what if they were sure of themselves and they didn't have to take a poll and they loved you and you hesitated?	Et s'il était sur de lui et n'avait pas besoin d'une perche et qu'il vous aimait... vous hésiteriez ?
And what if they were sure of themselves... and they didn't have to take a poll... and they loved you... and you hesitated?	Et s'il était sur de lui et n'avait pas besoin d'une perche et qu'il vous aimait... vous hésiteriez ?
How have you hesitated even an instant to dismiss immediately this wretch, who should not have remained a single hour in the holy house that he was profaning by his presence.	Comment avez-vous hésité un instant à faire partir sur-le-champ ce misérable qui ne devait pas rester une heure dans la sainte maison qu’il profanait par sa présence ?
You hesitated last week.	Tu as hésité la semaine dernière.