hesitate

hésiter

Brother, why do you hesitate?	Mon frère, pourquoi hésiter ?
Why did you hesitate?	Pourquoi tu as hésité ?
Really, with a man's life in your hands, how can you hesitate?	Sa vie dépend de vous ! Comment hésiter ?
Why do you hesitate?	Pourquoi hésitez vous ?
Why do you hesitate?	Qu'est-ce qui te fait hésiter ?
How could you hesitate?	Comment vous l'expliquez ?
How could you hesitate?	Comment tu l'expliques ?
How could you hesitate?	Comment l'expliquez-vous ?
How could you hesitate?	Comment l'expliques-tu ?
How could you hesitate?	Comment I'expliquez-vous ?
But don't you hesitate to pick up the phone, young lady.	Mais n'hésite pas à me téléphoner, jeune dame. Nous, les veuves joyeuses, nous devons nous tenir les coudes.
And you hesitate but you do not know why.	Et vous hésitez, mais vous ne savez pas pourquoi.
Do you hesitate before using dietary supplements for slimming?	Hésitez-vous avant d'utiliser des compléments alimentaires pour mincir ?
Oh, and yet you hesitate to take your revenge.	Et pourtant tu hésites à prendre ta revanche.
But if you hesitate, he may escape.	Mais si vous hésitez, il peut s'échapper.
But if you hesitate, he may escape.	Mais si vous hésitez, il pourrait s'échapper.
Once you hesitate, you are lost.	Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu.
Why then do you hesitate to enter His house?	Alors pourquoi hésites-tu à entrer dans sa maison ?
That's the only issue you hesitate to bring up to me	C'est la seule chose dont tu hésites à me parler.
Child, you hesitate to summarize the Fruits of the Spirit on paper.	Mon enfant, tu hésites à récapituler les Fruits de l’Esprit sur le papier.