hear

entendre

Leap and dance for joy when you hear them!	Sautez et dansez de joie quand vous les entendez !
Hey... stay out of my life, Rebecca, you hear me?	Hey... reste en dehors de ma vie Rebecca, tu m'entends ?
Did you hear those people talking about my father tonight?	Tu as entendu ces gens parler de mon père ce soir ?
You stay away from my family, you hear me?	Tu restes loin de ma famille, tu m'entends ?
Mrs. Evans, did you hear what I said?	Mme Evans, vous avez entendu ce que j'ai dit ?
Don't you hear how he says your name?	Tu n'a pas entendu comment il dit ton prénom ?
Did you hear that one lady screaming my name?	Tu as entendu qu'une femme criait mon nom ?
I'll let you hear a sample of that voice.	Je vais vous faire écouter un échantillon de cette voix.
And did you hear what she called us?	Et tu as entendu comment elle nous a appelés ?
Did you hear what happened on the freeway?	Vous avez entendu ce qui s'est passé sur l'autoroute ?
Did you hear one word about backup on that call?	Tu as entendu parler de renfort dans cet appel ?
Did you hear anything about a testimony meeting at 2?	Tu as entendu parler d'un témoignage à 14 h ?
Did you hear a word of what I just said?	T'as écouté un seul mot de ce que j'ai dit ?
Vanda, didn't you hear what she said?	Vanda, tu as pas entendu ce qu'elle a dit ?
Hey, did you hear what he just said?	Hé, tu as entendu ce qu'il a dit ?
Didn't you hear what the doctor said?	N'as-tu pas entendu ce que le docteur a dit ?
It is the sound you hear when everything is silent.	C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux.
It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.	Il rend les sons que vous entendez reconnaissable sans distorsion.
In addition, they get even better when you hear the price.	En outre, ils obtiennent encore mieux quand vous entendez le prix.
It makes the sounds you hear recognizable without being distorted.	Il rend les sons que vous entendez reconnaissables sans être déformés.