heal

guérir

I've never seen you heal anyone like that, Leo.	Je ne t'ai jamais vu soigner quelqu'un comme ça, Leo.
I know this is painful, but it'll help you heal.	Je sais que c'est douloureux, mais ça va vous aider à guérir.
It's to soothe your mind, help you heal faster.	Ça va calmer votre esprit, et vous faire guérir plus vite.
It's gonna help you heal.	Ca va t'aider à guérir.
Can't you heal him any faster?	- Tu peux pas le guérir plus vite ?
When you heal me, you explain me well.	- Quand tu me soignes, tu m'expliques bien.
This will help you heal.	Ça t'aidera à guérir.
Can you heal yourself?	Tu peux te soigner ?
It'll help you heal.	Elle vous aidera à guérir.
It's helping you heal.	Ça vous aidera à guérir.
It's gonna help you heal.	Elle t'aidera à guérir.
Here are some easy things you can start doing today to help you heal your acne.	Voici certaines choses faciles, vous pouvez commencer à faire aujourd'hui pour vous aider à guérir votre acné.
You just go to work, and people come in, and you heal them.	- Tu vas bosser et tu soignes les malades.
They can also help you heal from guilt and past hardships with your loved one who is addicted.	Ils vous permettent aussi de surmonter la honte et les épreuves en relation avec la personne chère qui est dépendante.
Okay? I'm not here to judge you for things that happened in the past, I'm here to help you heal.	Je ne suis pas ici pour juger sur les choses qui sont arrivées par le passé. Je suis ici pour t'aider à guérir.
And I don't know how to help you heal it.	Et je ne sais pas comment t'aider à le guérir.
Would you heal and showering our little Hello Kitty?	Pouvez-vous guérir et laver notre petit Hello Kitty ?
I'll let you heal, but you give me Nathan.	Je te laisse guérir, mais tu me rends Nathan.
I mean, you heal one person a day, every day.	Je veux dire, tu guéris une personne par jour, chaque jour.
Do you heal yourself before you go to the doctor?	Est-ce que vous vous guérissez avant d’aller chez le docteur ?