you have wondered

Present perfect conjugation of wonder. There are other translations for this conjugation.

wonder

I suppose you have wondered where I've been all these months.	Tu as dû te demander où j'étais passé.
Perhaps you have wondered about the special fascination linked to casino games and where it all started.	Peut-être vous êtes-vous demandé d'où vient cette fascination liée aux jeux de casino et où cela a-t-il commencé.
If you have wondered about how to summon a mermaid, then most likely you want to fulfill any of your wishes.	Si vous vous êtes demandé comment convoquer une sirène, alors vous voulez probablement répondre à vos désirs.
For you have wondered why your prayers were hindered, it is because some of you have been unequally yoked in many different ways.	Car vous vous êtes demandés pourquoi vos prières ont été retardées, c’est parce que certains parmi vous ont été unis de manière inégale et dans différentes façons.
If you have wondered about what kind of credit score you have, you can go on the Internet and look at your online credit report.	Si vous avez demandé sur quel type de crédit que vous avez, vous pouvez aller sur l'Internet et regarder votre rapport de crédit en ligne.
In this respect - and some of you have wondered whether or not it is necessary - I would like to say that the idea is that they are compatible and that they benefit each other mutually.	En ce sens, et certains députés en ont évoqué la nécessité ou non, je veux dire que l'intention est de les rendre compatibles et de les renforcer mutuellement.
So if you have wondered how to safely recover virtual machines on physical system, or how to back up VMware virtual machines to a physical system, take a closer look at how Acronis Backup Advanced works.	Ainsi, si vous vous êtes demandé comment restaurer en toute sécurité des machines virtuelles sur un système physique ou comment sauvegarder des machines virtuelles VMware sur un système physique, penchez vous de plus sur le fonctionnement d'Acronis Backup Advanced.
You have wondered what has been wrong.	Vous vous avez demandé où a été le mal.
You have wondered on occasion if the daily water that we consume can influence on our health?	Tu t’es demandé en quelque occasion si l’eau qu’ingérons-nous quotidiennement peut influencer sur notre santé ?