you have turned

Present perfect conjugation of turn. There are other translations for this conjugation.

turn

You have turned us all on our heads.	Vous nous avez tous fait tourner la tête.
Check if you have turned on the support for INT 13 extension (LBA).	Vérifiez si vous avez activé le support de l'extension INT 13 (LBA).
Do you even realize what you have turned into?	Est-ce que tu réalises ce que tu es devenu ?
Why you have turned and went quiet?	Pourquoi tu as tourné et quitté paisiblement ?
I married one kind of man, and you have turned into another.	J'ai épousé une sorte d'homme et tu en es devenu un autre.
Do you know that you have turned quite pretty?	Sais-tu que tu es vraiment très belle ?
See what you have turned me into.	Regarde ce que tu as fait de moi !
This is the fourth event you have turned down on our behalf.	C'est la quatrième invitation que tu refuses sans me consulter.
Do you know that you have turned quite pretty?	Tu sais que tu es belle ?
Do you know that you have turned quite pretty?	Tu sais que t'es un gentil petit boudin, toi ?
Swear, you have turned out to be quite the hall monitor.	Ma parole, tu es devenu un excellent surveillant de couloir !
Do you know that you have turned quite pretty?	Tu sais que tu es très belle.
With President Napolitano you have turned the osservato speciale into a partner speciale.	Avec le président Napolitano, vous avec fait de l'osservato speciale un partenaire speciale.
Garshaw, could you tell us why you have turned down our request for an alliance?	Garshaw, pourquoi avez-vous refusé notre proposition d'alliance ?
Before use, dilute the ashes with water so that you have turned monotonous thick paste.	Avant utilisation, diluer les cendres avec de l'eau de sorte que vous avez tourné la pâte épaisse monotone.
Do you know that you have turned quite pretty?	Et tu es mignonne. - Que fais-tu ce soir ?
Truly, you have turned the tide.	Vous avez littéralement inversé la tendance.
If you are not doing backups, hopefully you have turned on File History Backup.	Si vous ne faites pas de sauvegardes, espérons que vous avez activé l'Historique des fichiers.
Dear Kramer, you have turned a little gray since I saw you last.	Vous avez pris un coup de vieux depuis la dernière fois.
So, you have turned.	Vous avez donc changé de camp.