you have supplied

Present perfect conjugation of supply. There are other translations for this conjugation.

supply

The password you have supplied is invalid.	Le mot de passe indiqué n'est pas valide.
In case the information you have supplied is insufficient, the Headquarters will contact you.	Si les informations fournies sont insuffisantes, vous serez contactés par le Siège.
If you have supplied an email address, you will need to click the verify address button in order to use these functions.	Si vous avez fourni une adresse courriel, vous devrez cliquer sur le bouton « vérifier l'adresse » afin d'utiliser ces fonctions.
If you would like to review, change or delete the details you have supplied us with, please contact us as set out below.	Si vous souhaitez passer en revue, modifier ou supprimer les informations que vous nous avez fournies, contactez-nous comme indiqué ci-dessous.
If you would like to review, change or delete the details you have supplied us with, please contact us as set out below.	Si vous souhaitez réviser, modifier ou supprimer les renseignements que vous nous avez fournis, veuillez nous contacter comme indiqué ci-dessous.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous différerons le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien.
If you would like to review, change or delete the details you have supplied us with, please contact us as set out below.	Si vous souhaitez consulter, modifier ou supprimer les renseignements que vous nous avez fournis, veuillez nous contacter ainsi qu’il est indiqué ci-dessous.
If you would like to review or change the information you have supplied us with, please contact us as set out below.	Si vous souhaitez consulter ou modifier les renseignements que vous nous avez fournis, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessous.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises retournées.
The information that you have supplied will be used by us to keep you up to date with news, exhibitions, events, training and special offers.	Nous utiliserons les informations que vous avez fournies pour vous tenir au courant des nouvelles, expositions, événements, formations et offres spéciales.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous avons reçu les marchandises ou si vous avez fourni une preuve d'expédition des biens, selon le premier.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons retenir le remboursement jusqu`à ce que nous ayons reçu les marchandises ou vous avez fourni la preuve d`avoir renvoyé les marchandises, selon la première éventualité.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons refuser le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou que vous ayez fourni une preuve d'avoir renvoyé la marchandise, selon la première éventualité.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pourrions différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu la marchandise, ou si vous avez fourni une preuve d'expédition des biens, selon la première option.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons retenir le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu la marchandise ou que vous ayez apporté la preuve d'avoir renvoyé les marchandises, selon la première éventualité.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Le remboursement peut être suspendu jusqu'à la réception des commandes ou à la démonstration du consommateur d'avoir renvoyé les biens, si elle est antérieure.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons différer un remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu la marchandise ou que vous ayez fourni une preuve d’expédition des marchandises, au premier de ces événements.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons différer le remboursement jusqu'à ce que nous ayons reçu les marchandises ou jusqu'à ce que vous fournissiez une preuve d'expédition des biens, selon le premier.
Assumptions are made about your interests depending on the information you have supplied us about yourself, and about the website you were visiting when you did so.	Nous utilisons les informations que vous nous donnez et le site internet que vous visitez pour élaborer des hypothèses quant à vos intérêts.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.	Nous pouvons refuser le remboursement jusqu’à réception de la marchandise ou jusqu'à ce que vous ayez fourni une preuve d'expédition des biens, la date retenue étant la plus proche.