you have suffered

Present perfect conjugation of suffer. There are other translations for this conjugation.

suffer

And you have suffered too, poor Theo, haven't you?	Et tu as souffert aussi, pauvre Théo, n'est-ce pas ?
All of you have suffered for MY Name's sake.	Vous tous avez souffert pour le bien de MON Nom.
Maybe you have suffered a recent divorce.	Peut-être vous avez souffert un divorce récent.
In the past you have suffered and you have loved.	Dans le passé vous avez su souffrir et vous avez su aimer.
Unfortunately, you have suffered under the rain.	Vous avez malheureusement souffert sous la pluie.
And you have suffered for your silence.	Et avez-vous souffert pour votre silence ?
I know you have suffered because of magic... as many have.	Je sais que vous avez souffert à cause de la magie. Comme beaucoup.
You have trusted the wrong people and you have suffered for it.	Vous avez fait confiance aux mauvaises personnes et vous en souffrez.
I'm sure that you have suffered through it enough.	Je pense que vous avez déjà assez souffert.
I know you have suffered because of magic... as many have.	Je sais que vous avez souffert à cause de la magie... comme beaucoup d'autres.
I know you have suffered greatly.	Je sais que tu as beaucoup souffert.
How could you have suffered them to come here?	Comment as-tu pu les laisser venir ?
I saw your condition of health, and the ailments you have suffered under so long.	Je voyais votre état de santé, et les indispositions dont vous avez souffert si longtemps.
I'm sorry for being a burden you have suffered so much already.	Je regrette de vous imposer ce nouveau fardeau, vous avez déjà beaucoup souffert.
Have you have suffered any serious injuries?	Avez-vous subi d'importantes lésions ?
I'm trying to undo the wrong you have suffered, as you asked me to.	J'essaie de réparer le mal dont tu as souffert, comme tu me l'as demandé.
It seems like you have suffered a lot.	Vous me semblez être un noble de haut rang.
You should tell your doctor if you have suffered from any other serious illness in the past.	Informez votre médecin si vous avez présenté une autre maladie grave dans le passé.
If you have suffered intensely as a result of fleshly love, you can understand what it means.	Si vous avez souffert intensément comme résultat de l'amour charnel, vous pouvez comprendre ce que cela signifie.
My Queen, you have suffered so much.	Majesté... Comme vous avez dû souffrir d'être loin de moi !