you have submitted

Present perfect conjugation of submit. There are other translations for this conjugation.

submit

This only includes the personal data you have submitted to us.	Cela inclut uniquement les données personnelles que vous nous avez soumises.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Ceci n'inclut que les données personnelles que vous nous avez soumises.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Ceci n’inclut que les données personnelles que vous nous avez soumises.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Cela n'englobe que les données personnelles que vous nous avez transmises.
As soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.	Dès que vous soumettez votre commande, l’adresse de livraison est vérifiée.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Cela concerne uniquement les données personnelles soumises par vos soins.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Cela ne concerne exclusivement les données personnelles que vous nous avez transmises.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Cela s'applique uniquement aux données personnelles que vous nous aurez fournies.
This only includes the personal data you have submitted to us.	Cela ne concerne que les données personnelles que vous nous avez transmises.
As soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.	Dès que votre commande est envoyée, l’adresse de livraison est vérifiée.
Once you have submitted your payment, our system will automatically process your order.	Une fois que vous avez effectué votre paiement, notre système traitera automatiquement votre commande.
As soon as you have submitted your order, the delivery address is verified.	Dès que vous avez soumis votre commande, nous vérifions votre adresse de livraison.
When you have submitted your details on GMC Online, your application will be assessed.	Lorsque vous aurez soumis vos coordonnées au GMC en ligne, votre candidature sera évaluée.
The report that you have submitted is detailed and rich, as the Presidency pointed out.	Le rapport que vous avez déposé est détaillé et riche, comme l'a souligné la Présidence.
I should also like to congratulate you on the report which you have submitted.	Je tiens toutefois également à vous féliciter pour le rapport que vous avez présenté.
Once you have submitted the transfer, you should be given proof of the transfer.	Une fois que vous avez soumis le transfert, vous devriez avoir la preuve du transfert.
We may also aggregate details which you have submitted to the website.	Il se peut que nous agrégions également des détails que vous avez soumis au site Internet.
The Promoter will not amend your contact information once you have submitted your entry.	L'organisateur ne modifiera pas vos coordonnées une fois que vous aurez validé votre participation.
Also, please submit any relevant information which becomes available after you have submitted this form.	Veuillez également soumettre toutes les informations qui seront disponibles ultérieurement.
Free allowances will be allocated, but only if you have submitted the appropriate baseline data.	Des quotas gratuits vous seront attribués, mais seulement si vous avez présenté les données de référence appropriées.