you have sinned

Present perfect conjugation of sin. There are other translations for this conjugation.

sin

Then you have sinned very little, my friend.	Alors vous n'avez péché que très peu, mon ami.
Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.	Dites-leur que vous avez péché et que vous avez dispersé Mes brebis.
Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.	Dites leurs que vous avez péché et que vous avez dispersé Mes brebis.
When you have deleted MY Name, you have sinned and taken MY Name in vain.	Lorsque vous avez effacé MON nom, vous avez péché et pris MON nom en vain.
It is I that leads souls to YAHUSHUA and convicts you when you have sinned.	C’est MOI qui mène les âmes à YAHUSHUA et qui vous fait sentir coupables lorsque vous avez péché.
If you have sinned in not rendering love and obedience to them, begin now to redeem the past.	Si vous avez péché en négligeant de leur témoigner l’amour et l’obéissance qui leur sont dus, commencez maintenant à racheter votre passé.
And it came to pass on the next day, that Moses said unto the people, you have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; perhaps I shall make an atonement for your sin.	32 :30 ¶ Et il arriva, le lendemain, que Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché, et maintenant je monterai vers l'Éternel : peut-être ferai-je propitiation pour votre péché.
It takes courage to recognize that you were mistaken, it takes courage to acknowledge that you have sinned against others, and it takes courage to stand by the truth, no matter how hurtful it can be.	Cela demande du courage de reconnaître que vous avez fait erreur, cela demande du courage de reconnaître que vous avez péché envers les autres, et cela demande du courage de se tenir dans la vérité, peu importe combien cela peut vous faire du mal.
But you have sinned with many lovers, and yet you would return to me!	Et toi, tu t'es prostituée à de nombreux amants, Et tu reviendrais vers moi !
But you have sinned with many lovers, and yet you would return to me!	Or toi tu t'es prostituée avec de nombreux amants ; tu voudrais maintenant revenir vers moi ?
You have sinned in the grace of the Lord!	Tu as péché dans la grâce de Dieu !
You have sinned, of course.	Vous avez péché, bien sûr.
You have sinned, my son.	Tu as péché, mon fils.