you have recovered

Present perfect conjugation of recover. There are other translations for this conjugation.

recover

In these cases, the vaccination will be postponed until you have recovered.	Dans ce cas, la vaccination sera faite lorsque vous serez guéri.
When you have recovered, you should go on vacation.	Quand vous vous serez rétabli vous devriez prendre de belles vacances.
But I think you have recovered.	Mais je crois que vous êtes sauvé.
Just be certain you have recovered before you hop back into a match.	Seulement être bien certain que vous avez récupéré avant de sauter de nouveau dans un match.
Only when you have recovered them will peace and balance return back to normal.	La paix et l’équilibre ne reviendront à la normale que quand vous les aurez récupérés.
You can open and access files from folder which you have recovered using DOS command.	Vous pouvez ouvrir et accéder aux fichiers du dossier que vous avez récupéré à l'aide de la commande DOS.
Finally, save the required files to any location but not the one from which you have recovered them.	Enfin, enregistrez les fichiers nécessaires à tout emplacement, mais pas celle dont vous les avez récupéré.
Once you have recovered all the images from your damaged memory card, try to get a new card.	Une fois que vous avez récupéré toutes les images de votre carte mémoire endommagée, essayez d’obtenir une nouvelle carte.
We hope you have recovered your voting card because I see you are ready to vote.	Nous espérons que vous avez récupéré votre carte de vote parce que je constate que vous êtes prêt à voter.
Select and save restored photos in any storage location of your choice except the one from which you have recovered them.	Sélectionnez et enregistrez les photos restaurées dans n'importe quel emplacement de stockage de votre choix, sauf celui dont vous les avez récupérées.
Finally save the recovered data to your desired designation location on laptop (other than drive from where you have recovered data)	Enfin enregistrer les données récupérées à votre emplacement de désignation désirée sur ordinateur portable (autre que le lecteur à partir de laquelle vous avez récupéré des données)
The economic results are also very positive: you have recovered sustainable growth, controlled inflation and a significant increase in your currency reserves.	Les résultats économiques sont également très positifs : vous avez retrouvé une croissance durable, une inflation contrôlée et êtes parvenus à augmenter significativement vos réserves en devises.
If you have recovered a file, but an application is telling you that the file is corrupt, unrecognizable or damaged, then you have a file that needs to be rebuilt or reconstructed before it is opened or read.	Si vous avez récupéré un fichier, mais qu'une application vous dit que le fichier est corrompu, non-reconnu ou endommagé, alors vous avez un fichier qui a besoin d'être reconstruit avant de pouvoir être ouvert ou lu.