you have received

Present perfect conjugation of receive. There are other translations for this conjugation.

receive

Now, you have received the gift of a new life.	Maintenant, vous avez reçu le don d'une nouvelle vie.
How do I know you have received my order?	Comment puis-je savoir que vous avez reçu ma commande ?
Indicates that you have received a new message.	Indique que vous avez reçu un nouveau message.
When do I know that you have received my return?	Quand est-ce que je sais que vous avez reçu mon retour ?
The only difference is the information you have received.	La seule différence est l’information que vous avez reçue.
Verification of the code confirms that you have received an original product.	La vérification du code confirme que vous avez reçu un produit original.
Dear families, you have received much from your elders.	Chères familles, vous avez beaucoup reçu de vos ancêtres.
Whole world has to get this communication that you have received.	Le monde entier doit recevoir cette communication que vous avez reçue.
How do I know you have received my order?	Comment saurai-je que vous avez reçu ma commande ?
Open an email you have received from us.	Ouvrez un email que vous avez recu de notre part.
The email you have received is actually from an identity thief.	L'email que vous avez reçue est en fait l'identité d'un voleur.
Open the latest email you have received from us.	Ouvrez le dernier email que vous avez recu de notre part.
The Lord said: Freely you have received, freely give.	Le Seigneur a dit : Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement.
If you have received spam, please submit a spam complaint here.	Si vous avez reçu du spam, veuillez soumettre une plainte pour spam ici.
By virtue of the sacrament, you have received all that you are.	En vertu du sacrement, vous avez reçu tout ce que vous êtes.
Please just open the last newsletter you have received.	Veuillez alors ouvrir l'une des newsletters que vous avez reçues.
It seems that you have received used goods.	Il semble que vous ayez reçu des biens d’occasion.
But you have received a visitor recently.	Mais vous avez eu un visiteur récemment.
And yet you wait to give the messages you have received.	Et pourtant tu attends avant de donner les messages que tu as reçus.
It is important to contact us immediately after you have received a damaged product.	Il est important de nous contacter immédiatement après avoir reçu un produit endommagé.