rebel

Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?	Mais en qui t'es-tu confié, pour te rebeller contre moi ?
Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?	Maintenant, en qui te confies-tu que tu te révoltes contre moi ?
Now on whom do you rely, that you have rebelled against me?	Maintenant, en qui te confies-tu que tu te révoltes contre moi ?
In whom do you now trust, that you have rebelled against me?	Sur qui comptes-tu donc pour t'être révolté contre moi ?
Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?	Et maintenant, en qui te confies-tu pour te révolter contre moi ?
Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?	Et maintenant, en qui te confies-tu pour te révolter contre moi ?
Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?	En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi ?
Now on whom do you trust, that you have rebelled against me?	En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t`être révolté contre moi ?
Now on whom do you rely, that you have rebelled against me?	En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi ?
In whom do you now trust, that you have rebelled against me?	En qui donc as-tu placé ta confiance pour oser te révolter contre moi ?
Now in whom do you trust, that you have rebelled against me?	Et maintenant, en qui donc as-tu placé ta confiance, pour t'être révolté contre moi ?
You have rebelled against Rome.	Vous vous êtes rebellés contre Rome.