you have raised

Present perfect conjugation of raise. There are other translations for this conjugation.

raise

As for the other question you have raised, the answer is yes.	Quant à l'autre question posée, la réponse est oui.
This is especially useful if you are the third speaker, as it can shift attention away from other, more important points you have raised.	Si vous êtes le troisième intervenant d'un débat, apportez quelque chose de nouveau à la discussion. Vous recentrerez ainsi l'attention du public sur vos propos.
Thirdly, some of you have raised the question of data.	Troisièmement, certains d'entre vous ont posé la question des données.
Mrs Harms, you have raised a very important issue.	Madame Harms, vous avez soulevé une question très importante.
The problem you have raised is a very real one.	Le problème que vous avez soulevé est un problème très réel.
With Your humiliation you have raised there to Your Divinity.	Avec Ton humiliation tu nous as élevé à Ta Divinité.
Some of the issues that you have raised are very critical.	Certaines des questions que vous avez soulevées sont vraiment fondamentales.
Mr Ford, I will check the matter you have raised.	Monsieur Ford, je vérifierai le point que vous venez de soulever.
I shall respond to a number of issues which you have raised.	Je répondrai à une série de questions que vous avez soulevées.
You are indeed worthy, for you have raised a fine son.	Vous êtes digne d'avoir élevé un si bon fils.
This will enable us to address the questions you have raised.	Ce rapport nous permettra d’aborder les problèmes que vous avez soulevés.
Well, sir, you have raised the bar.	Eh bien, madame, tu as élevé la barre.
That will be done, in response to the issue you have raised.	Ce sera chose faite afin de répondre à la question que vous avez soulevée.
Some of you have raised questions as to the exact scope of this traffic.	Certains d'entre vous se sont interrogés sur l'ampleur exacte de ce trafic.
One point which you have raised is the reference to its exceptional assistance character.	Vous avez soulevé le point de la référence à son caractère d'aide exceptionnelle.
I will inform my colleague, Commissioner Fischer Boel, about the concerns you have raised.	J'informerai ma collègue, la commissaire Fischer Boel, des préoccupations que vous avez exprimées.
However, I will do my best to answer such questions as you have raised.	Je ferai cependant de mon mieux pour répondre aux questions que vous avez soulevées.
We will try to resolve the problem you have raised in your speech, Mrs Maes.	Madame Maes, nous allons tenter de résoudre ce problème.
I shall give clear answers to the three points that you have raised.	Je vais vous répondre très précisément sur les trois points que vous avez soulevés.
You have to sleep in the Succah, but you have raised an incredible and important point.	Vous devez dormir dans la Souccah, mais vous avez soulevé un point incroyable et important.