you have opened

Present perfect conjugation of open. There are other translations for this conjugation.

open

I will not tell them you have opened the door.	Je ne leur dirai pas que vous m'avez ouvert la porte.
Would you have opened the door if you knew it was me?	Tu aurais ouvert la porte si tu savais que c'était moi ?
Do you know what you have opened us up to?	Est-ce que tu sais... à quoi tu nous exposes ?
One fine day, you have opened ZIP file to extract certain files from it.	Un beau jour, vous avez ouvert le fichier ZIP pour extraire certains fichiers.
Would you have opened the door if you knew it was me?	Tu aurais ouvert, sachant que c'était moi ?
But you have opened my eyes.	Mais vous m'avez ouvert les yeux.
As you have opened mine.	comme tu as ouvert les miens.
Instead of receiving the best protection available, you have opened yourself up to possible risk.	Au lieu de recevoir la meilleure protection disponible, vous vous exposez à des risques éventuels.
Game Description: you have opened a beauty salon, you have a lot of visitors.	Description du jeu : Vous ouvrez un salon de beauté, vous avez beaucoup de visiteurs.
I am happy to leave you with the responsibility for the prospects which you have opened up.	Je vous laisse la responsabilité des perspectives que vous avez ouvertes.
I figured that if you have opened the eyes I think I have seen.	J'ai pensé que si elle eût ouvert les yeux Je pense que je l'aurais vu.
All new cookies are deleted after you close all incognito (private) windows that you have opened.	Tous les nouveaux cookies sont supprimés lorsque vous fermez toutes les fenêtres incognito (privés) que vous avez ouverts.
For example, we check to see if you have opened emails so we can measure their effectiveness.	Par exemple, nous vérifions que vous avez ouvert les e-mails de façon à pouvoir mesurer leur efficacité.
Do you know what you have opened us up to? 'Cause that could have been Dale.	Est-ce que tu sais... à quoi tu nous exposes ?
You Latvians, you have opened your houses and your hearts to young people you did not know.	Vous les Lettons, vous avez ouvert vos maisons et vos cœurs à des jeunes que vous ne connaissiez pas.
How far you have opened Her out?	Jusqu’où l’avez-vous rendue accessible ?
I know that your answer would be no if you have opened your eyes a couple of decades ago.	Je sais que votre réponse serait non si vous avez ouvert les yeux il y a quelques décennies.
Once you have opened the syrup bottle, you must not use it longer than 4 weeks.	Après avoir ouvert une bouteille de sirop, vous ne devez pas l'utiliser après un délai de quatre semaines.
For example imagine that you have opened Outlook 2007 in order to access emails from Inbox.	Par exemple, imaginez que vous avez ouvert Outlook 2007 afin d'accéder à des e-mails à partir de la boîte de réception.
Having said that, Mr Prodi, you have opened a debate that I believe to be important.	Cela dit, Monsieur le Président de la Commission, vous avez ouvert un débat et je crois qu'il est important.