you have included

Present perfect conjugation of include. There are other translations for this conjugation.

include

Also make sure that you have included enough return postage in your S.A.E.	Assurez-vous en outre que vous avez inclus assez d'affranchissement de retour dans votre S.A.E.
I see that you have included in the family.	Je vois qu'ils t'ont acceptée parmi eux.
I also note that you have included a proposal for higher ceilings for direct payments.	Je note par ailleurs que vous avez inclus la suggestion d'appliquer les limites supérieures aux paiements directs.
In this way you can make sure that the ideas you have included are both relevant and complete.	De cette façon vous pouvez vous assurer que les idées que vous avez inclues sont pertinentes et complètes.
Check your script; be sure you have included all the matching sections that are required by the options you selected.	Assurez-vous que le script comprend toutes les sections correspondantes requises par les options sélectionnées.
If you have included the images that you do not wish to be in the slideshow, you can easily remove them.	Si vous avez inclus les images qui vous ne souhaitez pas être dans la présentation, vous pouvez facilement les enlever.
If you have included the images that you do not wish to be in the jquery slider, you can easily remove them.	Si vous avez inclus des images que vous ne souhaitez pas être dans le diaporama de jquery, vous pouvez les supprimer facilement.
With Compact Layout, visitors are able to navigate through the galleries/gallery groups you have included on the page.	Avec la mise en page compacte, les visiteurs peuvent naviguer dans les galeries / groupes de galeries que vous avez inclus sur la page.
If you have included the videos that you do not wish to be in the website gallery, you can easily remove them.	Si vous avez inclus les vidéos que vous ne voulez pas être dans la galerie du site Web, vous pouvez facilement les enlever.
Having said that, you say that you have included Gibraltar in this list because you thought that it was technically better to do so.	Cela dit, vous dites que vous avez inclus Gibraltar dans cette liste parce que vous pensiez que c'était techniquement meilleur.
When you have included all these elements in your weight loss program, then you can begin considering introducing supplements to your list.	Lorsque vous avez inclus tous ces éléments dans votre programme de perte de poids, alors vous pouvez commencer à envisager l'introduction de suppléments à votre liste.
The video details pane displays the geo-restricted countries, but only if you have included or excluded 50 or fewer countries.	Le volet de détails de la vidéo affiche les pays géofiltrés, mais uniquement si vous avez inclus ou exclu un nombre égal ou inférieur à 50 pays.
Make sure you have included tax, insurance and any accessories you might need on top of the actual cost of the car in your budget.	Assurez-vous que vous avez inclus l'impôt, l'assurance et les accessoires dont vous pourriez avoir besoin au-dessus du coût réel de la voiture dans votre budget.
Before placing your order, please make sure you have included everything you need as we cannot make any changes once the order has been submitted.	Avant d’enregistrer votre commande, assurez-vous de n’avoir rien oublié, car nous ne pouvons faire aucune modification après l’envoi de la commande.
Indeed, Cardinal George mentioned earlier that you have included the strengthening of marriage and family life among the priorities for your attention over the next few years.	Il est vrai que le cardinal George a tout d'abord rappelé que vous avez placé le renforcement du mariage et de la vie familiale parmi vos priorités pour les prochaines années.
Indeed, Cardinal George mentioned earlier that you have included the strengthening of marriage and family life among the priorities for your attention over the next few years.	Il est vrai, comme l’a rappelé précédemment le cardinal George, que vous avez décidé d’accorder au renforcement du mariage et de la vie familiale une attention prioritaire dans les années à venir.
When you have included this feature on your site, please drop us a mail with a link to your site, so that we can have a look, too.	Si vous avez intégré cette fonctionnalité à votre site merci de nous en avertir par mail en nous indiquant le lien correspondant afin que nous puissions nous aussi y jeter un coup d'oeil.
An alternative way to store your backup file is if you have a web site and that you have included in your subscription sufficient space to store your backup file.	Une autre manière de stocker votre fichier de sauvegarde est que, si vous avez un site Web et que vous avez inclus dans votre abonnement suffisamment d'espace pour stocker votre fichier de sauvegarde.
We may use the information in your reviews or in other destination-related information you share with us in an anonymous form, unless you have included this information in your public profile.	Nous pourrions utiliser les informations de vos évaluations ou d’autres informations relatives à une destination que vous partagez avec nous de manière anonyme, à moins que vous ayez inclut ces informations dans votre profil public.
It was no easy task that you had and you have included something of what Professor Monti set out in his report and what Mr Grech drew up for the European Parliament.	Votre tâche n'était pas facile. Vous avez intégré des éléments du rapport élaboré par le professeur Monti et des éléments du rapport rédigé par M. Grech pour le Parlement européen.