you have finished

Present perfect conjugation of finish. There are other translations for this conjugation.

finish

Click OK when you have finished configuring the cluster.	Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé la configuration du cluster.
Do not remove the /var/tmp/root-19980214 directory when you have finished.	Ne supprimez pas le répertoire /var/tmp/root-980214 quand vous aurez terminé.
When you have finished with the settings, click OK.	Lorsque vous avez terminé le paramétrage, cliquez sur OK.
You can select Zoom out when you have finished.	Vous pouvez sélectionner Zoom out lorsque vous avez fini.
Once you have finished click on the Back button.	Une fois que vous avez terminé, cliquez sur le bouton Retour.
Cut off excess fabric around the edges when you have finished.	Coupez l'excédent de tissu sur les bords lorsque vous avez terminé.
If you have finished sulking, your tea's in the oven.	Si tu as fini de bouder, ton thé est sur le réchaud.
Maybe you have finished reading a book which communicates unusual ideas.	Peut-être avez-vous fini de lire un livre qui communique des idées inhabituelles.
All your data have now been stored and you have finished.	Alors toutes vos données ont été mémorisées et vous avez terminé.
Let me read the paper when you have finished with it.	Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini avec.
Remember to close your browser when you have finished your user session.	Souvenez-vous de fermer votre navigateur quand vous avez terminé votre session.
When you have finished adding recipients for your message, click Close.	Quand vous avez terminé d’ajouter les destinataires du message, cliquez sur Fermer.
Remember to close your browser when you have finished your user session.	Rappelez-vous de fermer votre navigateur quand vous avez fini votre session utilisateur.
When you have finished entering your information, click on Validate.	Lorsque vous avez terminé la saisie, cliquez sur Enregistrer.
Go back when you have finished a few lessons.	Revenez lorsque vous aurez terminé quelques leçons.
When you have finished entering your filter options, click Apply.	Quand vous avez fini de saisir vos options de filtres, cliquez sur Apply.
When you have finished selecting modules and extensions, proceed with Next.	Lorsque vous avez terminé de sélectionner les modules et extensions, cliquez sur Suivant.
When you have finished, click OK.	Quand vous avez terminé, cliquez sur OK.
When you have finished, click OK.	Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
Once you have finished using the library, the cookie will be deleted.	Dès que vous avez terminé d'utiliser la bibliothèque, le cookie est supprimé.